Tilki Ryutarou, güzel konuşma yeteneğiyle altıncı Kincho'yu etkiledi, ve onu Ginza'nın ünlü klüplerinden birindeki özel bir odaya davet etti. | Open Subtitles | الثعلب ,ريوتاترو من خلال لسانه الطليق لقد تمكن من اجتذاب كينشو السادس و قد دعاه الى غرفة في نادي جينزا المشهور |
Solda, Japonya'daki Magic Lantern'ı görüyorsunuz. Ginza, Tokyo'da yer alıyor. | TED | هنا على اليسار، لديكم ذ ماجيك لانترن في اليابان. في منطقة جينزا في طوكيو. |
Ginza Sinemasına bitişik Chuo Parkında. | Open Subtitles | عند حديقة تشو بجوار قاعة السينما في جينزا |
Ama o ardı ardına terfi etti ve şu an Ginza ofisinin korkutucu müdürü. | Open Subtitles | لكن قيل انه يحصل على الطلبات واحد تلو الاخر والان هو مدير لمكتب في غينزا |
Ginza'da olmak nasıldı bilmem ama biz asla işe alkol kokarak gelmeyiz. | Open Subtitles | لا اعرف ان لم تكن كذلك في غينزا لكن هنا نحن لا نحضر الى المكتب بهذه الرائحه النتنه ابدا |
Yakuzalar'ın işlettiği bir Ryokan olan Nayoshi Ginza'da kalacak. | Open Subtitles | يخطّط للبقاء في ريوكان تحت إدارة ياكوزا، نيوشي جينزا. |
Ginza'daki luna'yı tavsiye ederdim. | Open Subtitles | حسنا، أنصحك بمقهى (لونا) الذي بـ(غرب جينزا) |
Eğer hala Ginza'ya gitmek istiyorsan acele etmeliyiz. | Open Subtitles | ينبغي أن نسرع إن كنتَ لا تزال تريد الذهاب لـ (جينزا) |
Ginza'daki 700 bardan herhangi birinde iş bulursun. | Open Subtitles | أيّ حانة من بين 700 حانة في (جينزا) ستوظفك |
Gece yarısı, 1.00 ile 1.30 arası Ginza'daki 16,000 hostes kız evlerine doğru yol alır. | Open Subtitles | بين11: 30 ومنتصف الليل (تتوجه 16 ألفا من مضيفات (جينزا لبيوتهن كجماعات |
Ginza'da minik bir bar bile, bir milyondan fazla. | Open Subtitles | (حتى الحانات الصغيرة في (جينزا تكلف أكثر من مليون |
Ginza'da çalışan kadınlar, umutsuzca yaşam mücadelesi verir. | Open Subtitles | (المرأة العاملة في (جينزا حاربة بشدة من أجل البقاء |
Ginza'ya gelen müşteriler lüks şeyler istiyor. | Open Subtitles | (الزبائن يأتون إلى (جينزا ليتمتعوا بالرفاهية |
Ginza'daki Senbikiya'dan. | Open Subtitles | سينبيكيا في جينزا |
Ginza'da minik bir bar. | Open Subtitles | بار صغير فى جينزا |
Ginza'da ufak bir barda. | Open Subtitles | بار صغير فى جينزا |
Ama o ardı ardına terfi etti ve şu an Ginza ofisinin korkutucu müdürü. | Open Subtitles | لكن قيل انه يحصل على الطلبات واحد تلو الاخر والان هو مدير لمكتب في غينزا |
Ginza'da olmak nasıldı bilmem ama biz asla işe alkol kokarak gelmeyiz. | Open Subtitles | لا اعرف ان لم تكن كذلك في غينزا لكن هنا نحن لا نحضر الى المكتب بهذه الرائحه النتنه ابدا |
Ginza'daki Sony merdiveninin kendisi bir enstrüman her basamak bir nota. | Open Subtitles | سٍلم (سوني) في (غينزا) كان أداة موسيقية كل خطوة هي نوتة موسيقية |
Maçları izlemeye, Ginza'nın bu oldukça şık salonlarına gelen taraftarlar ise... | Open Subtitles | والمشجعين يتابعون المباريات بغرف العرض بـ(غينزا) الأنيقة للغاية |
Cidden üzgün olsaydın Ginza'dan buraya gelmek zorunda bırakmazdın ve başkalarının önündeyken bana seslenme. | Open Subtitles | ... [إن كنت متأسف حقاً، فلا تجعلني آتي إلى [غينزا ! ولا تناديني بهذا الاسم أمام الآخرين |