"girdiğim için" - Translation from Turkish to Arabic

• لدخولي
• على الدخول
• ايضاً لتدخلي
• لمقاطعتكما
• على الإزعاج
• على الإقتحام
• على الاقتحام
• تطفلي

Başçavuş, evinize davetsiz olarak girdiğim için beni bağışlayın.
رقيب أول، استميحك عذرا لدخولي مسكنك دون دعوة

Evli bir erkekle... duygusal bir ilişkiye girdiğim için son derece utanıyorum.
إنّني أشعر بالعار لدخولي في علاقة مع رجلٍ متزوج

İzinsiz girdiğim için özür dilerim.
اسفة على الدخول دون اذنكم

İzinsiz girdiğim için özür dilerim.
! أعتذر على الدخول دون استئذان

Davetsiz girdiğim için özür dilerim Mary.
أنا أسف ايضاً لتدخلي في هذا الموضوع

Araya girdiğim için özür dilerim ama müsait olduğunda Mark'ın seninle konuşması gerek.
عذراً لمقاطعتكما لكن يريد (مارك) التحدث معك عندما تكون متفرّغاً.

Haklısın. Bekleyebilir. İzinsiz girdiğim için üzgünüm.
أنت محق ممكن لهذا أن ينتظر أنا متأسف على الإزعاج

Paldır küldür içeri girdiğim için üzgünüm. Rahatsız etmek istememiştim.
آسفة على الإقتحام بهذه الطريقة، لم أشأ الإزعاج

İçeri girdiğim için üzgünüm. Biraz sohbet edeceğiz.
آسف على الاقتحام علينا التحدث قليلاً

İzinsiz girdiğim için bağışlayın. Kocanız eminim size açıklayacaktır.
أرجوك أغفري تطفلي أنا واثق من أن زوجك سيشرح لكِ

İçeri bu şekilde girdiğim için üzgünüm ama sen haklıydın.
أنا آسف لدخولي بهذه الطريقة , ولكنك محق

Böyle paldır küldür içeri girdiğim için çok özür dilerim.
إنّني آسفة لدخولي عليك بهذه الطريقة.

Bu şekilde girdiğim için özür dilerim.
آسف لدخولي عنوة هنا

- Araya girdiğim için özür dilerim.
-آسف لمقاطعتكما

Bu şekilde pat diye içeri girdiğim için üzgünüm, fakat...
آسف على الإزعاج هكذا

Tippy. Habersiz girdiğim için über üzgünüm. Ben Mickey.
مرحباً (تيبي) آسفة على الإقتحام المفاجئ

Davetsiz girdiğim için özür dilerim, Bay ve Bayan Kenyata.
‫آسفة على الاقتحام ‫يا سيد وسيدة (كينياتا)

Böyle girdiğim için üzgünüm. Elinizde evrensel uzaktan kumanda var mı?
أسف على تطفلي عليك هل لديكم جهاز تحكم من بعد شامل هنا؟