Oyuncular giriş kartı kullanmaz çünkü oyuncu kapısından içeri girerler. | Open Subtitles | اللاعبون لا يستخدمون بطاقات الدخول لأنهم يدخلون من مدخل اللاعبين |
girerler, çıkarlar, kimse kahrolası bir şey bilmez. Anladın mı? Bum, bum, bum. | Open Subtitles | يدخلون ويخرجون دون أن يعلم أحد بشيء أتفهم ؟ |
4-5 saat içinde Orta Doğu hava sahasına girerler. | Open Subtitles | سوف يدخلون في الغلاف الجوي للشرق الأوسط بغضون 4 ساعات |
Bir adam, bir ördek ve iri göğüslü bir rahibe bardan içeri girerler, tamam mı? | Open Subtitles | رجل وبطة وراهبة كبيرة الصدر دخلوا الى الحانة حسنا ؟ |
Hitler, Himmler, Goering, Goebbels ve Papa bir bara girerler... | Open Subtitles | "هيتلر" و "هيملر" و "جورينج" و "جوبلز" و البابا دخلوا الي حانه |
Bir saate kalmaz atış menziline girerler. | Open Subtitles | سيدخلون النطاق خلال ساعة وربما أقل من ذلك |
Bazi insanlar vardır, lider tanımına uygun şekilde dersliğe girerler. Ders başlamadan önce dersliğin ortasına, sanki gerçekten alan kaplamak istercesine girerler. | TED | لذلك لدينا أشخاص يشبهون حقا شخصيات ألفا، يأتون ويدخلون الى وسط القاعة حتى قبل بدء الحصة الدراسية، وكأنهم يريدون أن يحتلوا مساحة. |
Büyürler, yumurtlarlar, çarşıya giderler, bahse girerler. | Open Subtitles | تنمو، تبيض، تشتري تعرض مسرحيات |
Muhtemelen bir kuş olmalı. Bazen böyle içeri girerler. | Open Subtitles | من الممكن أن يكون طائراً هم أحياناً يدخلون للداخل |
Boş bir eve neden girerler ki? | Open Subtitles | إنني أقول ، لماذا يدخلون منزلاً لا يوجد به أي شخص ؟ |
Bir hatun, bir yahudi, bir anglosakson ve bir zenci ofise girerler. | Open Subtitles | حسنا.. فتاة، يهودي مسيحي أبيض و رجل أسود يدخلون المكتب |
Bir Yahudi, iki adam ve bir Golem bara girerler. | Open Subtitles | قصة ثلاثة رجال، أحدهما يهودي والآخرين ليسا كذلك، يدخلون إلى حانة |
Böylece yüksek mevki memuriyete girerler. | TED | هناك، يدخلون طبقة الموظفين العاليا. |
Kimse yoksa. Rahatça girerler ve bizde takip ederiz. | Open Subtitles | انلميوجداحداهناك , يدخلون و نحن نتبعهم |
Tamam,bu iki siyah adam bara girerler ve barmen görür ki... | Open Subtitles | حسناً ، إثنان من الشباب السود ...دخلوا في حانة ، و الساقي ينظر |
...yeceğimi unuttum. Hah! Bir bara girerler. | Open Subtitles | وعازف كمان ، دخلوا حانة |
Bir Arap ve bir Musevi bardan içeri girerler. | Open Subtitles | عربي ويهودي دخلوا حانة |
Kapıdan iki tane atarlar, sonra da silahlarla içeri girerler. | Open Subtitles | اثنتان عبر الباب ثم سيدخلون وهم يطلقون النار |
İçine girerler, aklını karıştırırlar, ...seni buna... | Open Subtitles | , أنهم سيدخلون بداخلك , يتدافعون إلى عقلك ..... |
Eminim onlar da hizaya girip ahenkle vals yaparak içeri girerler. | Open Subtitles | انا اعتقد انه سوف يقفون صفا ويدخلون الى هناك من تلقاء نفسهم |
Yerde hareket etmek gibi harika şeyler yapıyorlar. Bahçelerimize girerler ve ekinlerimizi yerler. Ağaçlara tırmanırlar. Suya girip çıkarlar. Böcekleri yakalayıp sindirirler. | TED | يقومون بمختلف الأشياء العظيمة كالتحرك على الأرض، ويذهبون إلى حدائقنا ويأكلوا محاصيلنا، ويتسلقون الأشجار، ويدخلون الماء ويخرجون، ويصطادون الحشرات ويتخلصون منها. |
Büyürler, yumurtlarlar, çarşıya giderler, bahse girerler. | Open Subtitles | تنمو، تبيض، تشتري تعرض مسرحيات |