| Giriş kapısını açık bırakmışsın. | Open Subtitles | لأنكِ تركتِ الباب الأمامي مفتوح على مصرعيه |
| Galiba Giriş kapısını kullanmak zorunda kalacağız. | Open Subtitles | تخمين سيكون لدينا لاستخدام الباب الأمامي. |
| Giriş kapısını açınca ilk gördüğünüz o olurdu. | Open Subtitles | كان أول شيء سترونه عندما تدخلون من الباب الأمامي |
| Rahatsız ettiğim için özür dilerim ama Giriş kapısını açamadım. | Open Subtitles | أنا آسف لأزعجك. ولكن لم أستطع فتح الباب في الطابق السفلي. |
| Rahatsız ettiğim için özür dilerim ama Giriş kapısını açamadım. | Open Subtitles | أنا آسف لأزعجك ولكن لم أستطع فتح الباب في الطابق السفلي |
| Giriş kapısını açamadım. Uyandırdığım için üzgünüm. | Open Subtitles | لم أستطع فتح الباب في الطابق السفلي آسف لايقاظك |
| Giriş kapısını kullanman hoş bir şey. | Open Subtitles | تسرّني رؤيتك تستخدم الباب الأمامي لمرّة. |
| - Giriş kapısını açık mı bıraktın? | Open Subtitles | هل تركت الباب الأمامي مفتوح؟ ؟ لا |
| Bu yüzden Giriş kapısını açamadım. | Open Subtitles | لم استطع فتح الباب في الطابق السفلي. |
| Giriş kapısını açamadım. | Open Subtitles | لم أستطع فتح الباب في الطابق السفلي. |
| Bu yüzden Giriş kapısını açamadım. | Open Subtitles | لم استطع فتح الباب في الطابق السفلي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 