"giriş yaptı" - Translation from Turkish to Arabic

    • لقد دخل
        
    • لقد حجز
        
    • حجز غرفةً
        
    • من القادمين
        
    Dün temlik işlemleri silsilesi ile sarılı paravan bir şirket adına açılmış bir hesaba giriş yaptı. Open Subtitles لقد دخل البارحة إلى حسابٍ كان مدعوماً بواسطة شركة تمويه
    Schwartz kısa süre önce birleşik devletlere giriş yaptı, ya da Bernard Schwartz olduğunu söyleyen biri. Open Subtitles لقد دخل "شوارتز" الولايات المتحدة حديثاً أو شحص آخر أنتحل شخصية "بيرنارد شوارتز"
    Bir sıpa üzerinde kente giriş yaptı. Open Subtitles لقد دخل للمدينة الان راكباً على حمار
    Takma adla giriş yaptı ve hala bir şeyler arıyor. Open Subtitles لقد حجز تحت اسم مزيف ولا تزال تبحث عن شيء
    Biliyorsun dün giriş yaptı. Open Subtitles أوه، كما تعلم لقد حجز غرفةً بالأمس.
    Ne desem bilmiyorum ama bizim kız kesinlikle giriş yaptı. Open Subtitles لا أعرف بما أخبركِ، لكن كانت فتاتنا حتماً من القادمين.
    Gizli Servis, Assolist binaya giriş yaptı. Open Subtitles ---------------------- (وزارة الآمن الوطنى السريه) .لقد دخل مُتصدِر العناوين إلى المبنى
    - Savaş başlığı alt kısma giriş yaptı. Open Subtitles ريبكورد) لقد فوّته) - لقد دخل الرأس الحربي -
    Bravo bildiriyor, hedef ve eşi 217 Leftfield Sokağı adresine giriş yaptı. Open Subtitles من برافو، لقد دخل الهدف وزوجته (المنبي (217) بشارع (ليفتفيلد
    Ana sunuculara giriş yaptı. Open Subtitles لقد دخل على الخادم الرئيسي
    Daha dün giriş yaptı. Open Subtitles أوه، كما تعلم لقد حجز غرفةً بالأمس.
    Otel'e giriş yaptı. Open Subtitles لقد حجز في الفندق.
    Ne desem bilmiyorum ama bizim kız kesinlikle giriş yaptı. Open Subtitles لا أعرف بما أخبركِ، لكن كانت فتاتنا حتماً من القادمين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more