"girişimcileri" - Translation from Turkish to Arabic

• من يأتي
• رجال الأعمال
• رواد أعمال
• أصحاب المشاريع

Bay Deenz, girişimcileri mekânımda ağırlamaktan her zaman mutluluk duyarım ister karada ister denizde.
حسنا، سّيد دينز، أرحب دائماً إلكل من يأتي لمجالي سواء على الأرض أو البحر.

Vietnam'da ise genç girişimcileri kendi yerel yerleşimlerinin ihtiyaçlarıyla buluşturduğumuz bir program var.
وفي فيتنام، هناك برنامج حيث خلقنا اقتراناً بين رجال الأعمال الشباب وبين حاجات مجتمعاتهم المحلية.

Bunun sebeplerinden biri ise onlar Afrika'daki girişimcileri dijital çağ seviyesine yükseltmek için yatırım yapmaya karar vermişler.
وأحد أسباب ذلك أنهم قرروا الاستثمار بشكل نشط في رجال الأعمال الأفارقة، للنمو في العصر الرقمي.

Ben siyah ve morun asil renklerini tercih ettim, çünkü onların, yüceliğin nesilleri olduklarının hatırlatılmasını istiyorum ve eğitim sayesinde, geleceğin mühendisleri, bilim insanları, girişimcileri ve hatta, dünyada yönetimi ele alabilen ve alacak olan liderleri olduklarının da.
اخترت ألوان ملكية من البنفسجي والأسود، لأني أريد أن أذكرهم بأنهم أحفاد العظمة، وهذا عبر التعلم. إنهم مهندسو المستقبل، علماء، رواد أعمال وحتى قادة يستطيعون قيادة العالم.

Çözümüm şu: Mikro girişimcileri unutun.
الحل هو: انسوا أصحاب المشاريع الصغيرة.

Çok çekici bir girişim değil ve belki sizi kiva.org'dan, bir kadına keçi alması için 100 dolar vermek kadar iyi de hissettirmiyor. Ama belki de Pan-Afrika çapında büyük işler oluşturmak için daha az sayıdaki, daha etkili girişimcileri desteklemek bu durumu değiştirebilir.
في حين أنها ليست أحسن طريقة، وربما لا تحقق نفس الإحساس الجيد كما أنه بمنحنا 100 دولار لامرأة لشراء الماعز على kiva.org، ربما ندعم أصحاب المشاريع ذات التأثير العالي لبناء شركات ضخمة قادرة على الدفع بأفريقيا يمكن أن تساعد في تغيير هذا الوضع.

Warren Buffet iş modeli seminerlerine katılan Phillips Exeter girişimcileri Kulübü üyeleri ellerini kaldırsın.
"كل الذين نزلوا الأعمال نماذج لارن بافيت كعضو من فيليبس نادي رجال الأعمال اكستر رفع أيديهم".

Mesaimin çoğunu Enablis organizasyonu için avukatlık yaparak Güney Afrikalı girişimcileri destekleyerek geçiriyorum.
أنا محامية متخصصة في مجال الشركات ، وفي معظم الوقت أعمل لحساب منظمة تدعى إنابلس و التي تدعم رجال الأعمال في جنوب افريقيا .