Dreyfuss Girişimcilik Lincoln'un başı kaybolmadan önce heykeli restore etmek için sözleşme yapmış. | Open Subtitles | مجموعة شركات دريفوس كان لديها عقد لترميم التمثال قبل ان يفقد رأس لينكولن |
Üzgünüm geciktim ama Oscar'ın ölümü sonrası Oglethorpe Girişimcilik'te yapacak çok şey var. | Open Subtitles | اعتذا كثيرا عن التاخير ولكن كان هناك اشاء كثيرة لافعلها فى تولى مهمات شركات اوجليثورب التى تركها لى اوسكار ورحل |
Burası, üç saat önce, bir adamın, yeni Wayne Girişimcilik binasındaki töreni bölerek, Joker olduğunu iddia ettiği yer. | Open Subtitles | هذا مشهد حدث من ثلاثة ساعات للرجل الذى يدعى انه الجوكر عرقل مراسم افتتاح شركات واين الجديدة |
Evet, bu gece Wayne Girişimcilik Yardım Derneği Balosu'na gitmek istiyorum. | Open Subtitles | نعم، في الواقع. لقد قررت لحضور الخيرية الكرة واين الشركات الليلة. |
Ve böylece, Anuj, yardım kuruluşuyla edinilen kamu yararı adına sıtmayla savaşmak için gereken. Girişimcilik riskini almış oldu. | TED | ولذا، أخذت أنوج مخاطر الأعمال هنا في أفريقيا لإنتاج سلع عامة كانت تم شراؤها بواسطة مؤسسة مساعدات للعمل في الملاريا. |
Container Store'da çalışan ve Uber veya Lyft süren Doktora dereceli arkadaşlarım var ve öte yandan boomer kuşağı kişilerle ortak olup güzel Girişimcilik serüvenlerine atılan arkadaşlarım da var. | TED | عندي أصدقاء من حملة شهادة الدكتوراه ويعملون في المخازن، أو يعملون كسائقين لدى مكاتب شركات أوبر أو ليفت، ولدي أصدقاء آخرين يتشاركون مع آخرين مثلهم ويؤسسون مشاريع استثمارية ريادية رائعة حقاً. |
Şimdi de yedi büyük mühendislik firması, Kadın Mühendisler Topluluğu'nun Girişimcilik ayağı olarak işe geri dönen mühendisler için tekrar giriş staj programları planlıyorlar. | TED | والآن ، سبع من أكبر شركات الهندسة تقود برامج إعادة التدريب من أجل المهندسين العائدين إلى العمل كجزء من مبادرة مع المنظمة الأمريكية للنساء المهندسات. |
On yıldır Wayne Girişimcilik'te çalışıyorum ben, büyük bir sır falan yok. | Open Subtitles | لقد عملت لدى شركات (واين) لمدة 10 أعوام لا يوجد سر كبير |
Clément Girişimcilik tarafından kontrol edilen Investors National, baş hissedar. | Open Subtitles | مساهم رئيسي ، في الوطنية للمستثمرين (المسيطر عليها من قبل شركات (كليمونت |
Clément Girişimcilik, NBC'nin büyük ortağıdır. | Open Subtitles | شركات (كليمونت) تحوز على حصة كبيرة في الشبكة |
Eczanenin sahibi Lionwood Girişimcilik. | Open Subtitles | الصيدليّة مملوكة من قبل شركات (لاينوود). |
Wayne Girişimcilik'in yönetim kuruluyla bir toplantı yapıp onları soruşturduğumu söyledim. | Open Subtitles | لقد تقابلت مع مجلس إدارة شركات (واين). وأخبرتهم أنني كنت أحقق عنهم، لذا أرسلوا من يثقون فيه ليتجسس علينا. |
Bu bilgisayar babamın Wayne Girişimcilik hakkında yaptığı bütün araştırmaları içeriyor olabilir. | Open Subtitles | قد يحتوي هذا الحاسوب على كل أبحاث والدي في شركات (واين) |
Wayne Girişimcilik'teki bütün kıdemli yöneticilerin ofisinde kasaları vardır. | Open Subtitles | كل كبار المسؤولين التنفيذيين في الشركات واين لديه آمنة في مناصبهم. |
Wayne Girişimcilik sırlarını korumak pahasına adam öldürebilecek bir kurula sahip milyarlarca dolarlık bir holding. | Open Subtitles | وين الشركات هو تكتل بمليارات الدولارات، مع لوحة من شأنها ان تقتل لحماية أسرارها. |
Wayne Girişimcilik'in %51'lik oy imtiyazlı hissesi senin. | Open Subtitles | يمكنك التحكم في 51٪ من أسهم التصويت واين الشركات. |
Evet ya! Chasung Girişimcilik, gıda işine giriyor. | Open Subtitles | أجل مؤسسة تشاسونغ دخلت في الصناعات الغذائية |
Söylemeden edemeyeceğim, burada yaptıklarımızı Wayne Girişimcilik'in desteği olmadan başaramazdık. | Open Subtitles | ومن نافلة القول أن العمل الذي نقوم به هنا لن يكون ممكنا من دون دعم مؤسسة اين. |
Kirby Girişimcilik diye bir şey yok, değil mi? | Open Subtitles | مؤسسة كيربى غير موجودة , أليس كذلك ؟ |
Yine de bunlar da Girişimcilik işini başarmaktadırlar. | TED | لكنهم أيضاً ينجحون في عمل روح المبادرة. |
Bu yüzden hapishaneler inşa etmek yerine, Girişimcilik, meslek edindirme merkezleri inşa etmeliyiz. | TED | لذلك بدلاً من بناء السجون، ما يمكننا بناؤه هي مساحات للتدريب على العمل و ريادة الأعمال. |
İlk olarak, belirttiğim gibi Girişimcilik fikri yeni öğrendiğim birşeydi. | TED | أولاً العصامية كانت مفهوماً جديد علي .. |
Geçen yaz 197 sefer sayılı uçağın patlatılmasını üstlenen Americon Girişimcilik mi? | Open Subtitles | ذات الجماعة التي أعلنت مسؤوليتها عن تفجير طائرة الرحلة 197 الصيف الماضي؟ |