"girildiğine dair" - Translation from Turkish to Arabic

• على الدخول

- Neden onu öldürmüşler? - Zorla girildiğine dair iz yok. Saldırganlarını tanıyormuş.
لا علامة على الدخول عنوة على الأغلب أنه يعرف الذي هاجمه

Zorla girildiğine dair bir iz veya parmak izi yok.
و لا توجد آثار على الدخول عنوة و لا توجد بصمات أصابع

Dairenizde kimse yok. Zorla girildiğine dair bir iz yok, parmak izi yok.
لا يوجد أحد في شقتك ، و لا توجد آثار على الدخول عنوة و لا توجد بصمات أصابع

İçeri zorla girildiğine dair bir iz de yok!
نفس آخر مرة، وهناك أي علامات على الدخول عنوة.

Ama ne zorla girildiğine dair ne de boğuşma olduğuna dair bir iz var.
لكن ليس هناك أثر على الدخول عنوة، أو على وجود صراع.

Oakland Polisi, yıkım ekibi gelip cesedi bulduğunda zorla girildiğine dair bir iz olmadığını söyledi.
تقول الشرطة أنّه لا تُوجد علامات على الدخول عنوة عندما وصل الطاقم الدليلي ووجد الجثة.

Zorla girildiğine dair bir işaret yok.
ليس هناك علامة على الدخول عنوة وبالنظر إليها

Anneleri, onlara saldırılmadan günler önce öldü ve eve zorla girildiğine dair bir ize rastlanmadı.
لقد ماتت والدتهم بأيام قبل أن تتم مهاجمتهم ولم يكن هناك أي علامات على الدخول بالقوة إلى المنزل

Eve zorla girildiğine dair bir iz yok. Bir hırsız 40.000 dolarlık Rolex'i pas geçer mi?
لا توجد علامة على الدخول عنوة هل يتجاهل اللص رولكس بقيمة 40,000 دولار ؟

Zorla girildiğine dair hiçbir iz yoktu.
لم تكن هنالك أي آثار او علامات على الدخول بعنف

Zorla girildiğine dair iz yok, boğuşma izi falan da yok.
لم نجد أي دليل على الدخول عنوة, ولا دليل على حدوت عراك هنا

Zorla girildiğine dair işaret yok.
لا إشارات على الدخول عنوة أو العراك

Eve zorla girildiğine dair bir işaret de yoktu.
لا توجد مؤشرات على الدخول عنوة

Zorla girildiğine dair bir işaret yok yani Bay Dempster katili içeri almış.
حسنًا , ليس هناك علامة على الدخول بالعنف لذلك السيد " ديمستر " سمح للقاتل بالدخول.

Eve zorla girildiğine dair bir iz yok.
كاترين: كانت هناك أي علامات على الدخول عنوة .

Evinize zorla girildiğine dair kanıt bulduk.
وجدنا أدلة على الدخول عنوةً إلى منزلكِ.

Zorla girildiğine dair bir işaret yok.
لا إشاره على الدخول بالعنف

Eve zorla girildiğine dair iz yok.
لا دليل على الدخول عنوه

İçeri zorla girildiğine dair bir iz yok.
لا علامات على الدخول عنوة.

Zorla girildiğine dair hiçbir belirti yok.
لايوجد دليل على الدخول عنوة.