| Yanlış kod girilirse kendini yok ediyor. | Open Subtitles | ان بها خاصية التفجير ذاتياً إذا تم إدخال الشفرة الخطأ |
| Yanlış kod girilirse kendini yok ediyor. Hayır, o kod doğru. | Open Subtitles | إن بها خاصية التفجير ذاتياً إذا تم إدخال الشفرة الخطأ |
| İki kod da düzgün bir şekilde girilirse, naquadah jeneratörü aşırı yükleme yapacak. 30 saniye sürecek. | Open Subtitles | عند إدخال كلا من الشفرتين ،سيتعرض مولد الناكواداه إلى تحميل زائد خلال ثلاثين ثانية |
| Birkaç kez yanlış şifre girilirse, hafızası silinsin diye modifiye edilmiş. | Open Subtitles | تم تعديله ليمسح الذاكرة عليه إذا تم إدخال كلمة سر خاطئة عدة مرات، |
| Bir keresinde eğer şifre tersten girilirse... | Open Subtitles | أعلم. أتذكّر أنّي سمعتُ عند إدخال الرقم بالمقلوب في الصرّاف الآليّ فذلك يُنذر الشّرطة تلقائياً. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 