"girmek istiyor" - Translation from Turkish to Arabic

    • تريد الدخول
        
    • تريد الالتحاق
        
    • يريد المشاركة
        
    • يريد الدخول
        
    • تريد أن تعبر
        
    • راغبة في الارتباط
        
    İnsanlar girmek istiyor. Sonra bir de bakmışsın akrabayız. Open Subtitles الناس تريد الدخول فجأة وتقول أنهم من العائلة
    Annesi içeri girmek istiyor. Ne söyleyeyim? Open Subtitles الأم تريد الدخول ماذا أقول لها ؟
    Halen PI'a girmek istiyor musun? Open Subtitles ألازلت تريد الالتحاق ب"العمل بالسجن"؟
    Halen PI'a girmek istiyor musun? Open Subtitles ألازلت تريد الالتحاق ب"العمل بالسجن"؟
    Sen! Hapishane müdürü de bu işin içine girmek istiyor. Open Subtitles المدير يريد المشاركة في هذا الأمر
    Yani geminin nükleer reaktörüne girmek istiyor. Open Subtitles اذاً هو يريد الدخول على مفاعل المركبة النووى
    - Peki sen içeri girmek istiyor musun? Open Subtitles ولكن هل تريد أن تعبر من خلاله
    Hâlâ evlenip çılgın aileme girmek istiyor musun? Open Subtitles ألا تزالين راغبة في الارتباط بعائلتي المجنونة؟
    Kiliseye girmek istiyor gibi geliyor. Open Subtitles إنها تريد الدخول هكذا إلى الكنيسة
    Bayan Marcus, bu avukat hanım kanıt odasına girmek istiyor. Open Subtitles الضابطة (ماركوس) ,هذه المحامية تريد الدخول إلى غرفة الأدلة
    girmek istiyor. Open Subtitles -إنها تريد الدخول
    Boşluk dünyanızın kokusunu aldı ve içeri girmek istiyor. Open Subtitles الفراغ قد شم رائحة عالمكم الان وهو يريد الدخول عالمنا ؟
    Sam girmek istiyor. Open Subtitles سام يريد الدخول
    - Peki sen içeri girmek istiyor musun? Open Subtitles ولكن هل تريد أن تعبر من خلاله
    Hâlâ evlenip çılgın aileme girmek istiyor musun? Open Subtitles ألا تزالين راغبة في الارتباط بعائلتي المجنونة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more