| Oh, lütfen, Tanrım, buraya girmelerine izin verme. | Open Subtitles | من فضلك يا إلهي، لا تدعهم يدخلون هنا. |
| Önlerini kesin, ormana girmelerine izin vermeyin. Kıza dikkat edin. | Open Subtitles | لا تدعوهم يدخلون الغابة راقبوا الفتاة |
| İçeri o makineyle girmelerine izin mi verdin? Kovuldun! | Open Subtitles | تركتهم يدخلون مع تلك الآلة أنت مطرود |
| Yatsana yatağa. Olmaz, eve girmelerine izin veremem. | Open Subtitles | لا، لا أستطيع تركهم يدخلون المنزل |
| Aslında... eğer kiliseye girmelerine izin verilirse Dünya yokolacaktır. | Open Subtitles | .... جوهرياً إذا سمح لهم بأن يدخلو الكنيسة |
| girmelerine izin verme, hepsi bu. | Open Subtitles | أنت فقط ستدعهم يدخلون , هذا مافي الأمر |
| Kapıyı aç ama girmelerine izin verme. | Open Subtitles | افتح الباب ولا تدعهم يدخلون. |
| girmelerine izin verin! Onlar benimle beraber! İzin verin, kahrolası! | Open Subtitles | دعهم يدخلون تباً |
| - Benim evime girmelerine izin vermezdim. | Open Subtitles | -((لن أتركهم يدخلون منزلي)) -((لا يمكنك أن تثق بأحد)) |
| - İçeri girmelerine izin ver. | Open Subtitles | -فقط دعهم يدخلون -وماذا بعد ذلك؟ |
| İçeri girmelerine izin verelim. | Open Subtitles | أجعلهم يدخلون الى المنزل |
| İçeri girmelerine izin verme. | Open Subtitles | لا تدعيهم يدخلون! |
| İçeri girmelerine izin verme! | Open Subtitles | لا تدعيهم يدخلون! |
| İçeri girmelerine izin vereceğiz. | Open Subtitles | سندعهم يدخلون |
| girmelerine izin ver. | Open Subtitles | دعهم يدخلون. |
| girmelerine izin verin! | Open Subtitles | دعهم يدخلون |
| - girmelerine izin ver. | Open Subtitles | -دعيهم يدخلون |
| - İçeri girmelerine izin vermeyin. | Open Subtitles | -لا تدعهم يدخلو |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 