Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"girmene kim izin verdi" - Translation from Turkish to Arabic
-
من سمح لك
| İçeri girmene kim izin verdi bilmiyorum ama burada olmaya iznin yok. | Open Subtitles | لا اعلم من سمح لك بالدخول لكنه غير مسموح لك بان تكون هنا |
| İçeri girmene kim izin verdi? | Open Subtitles | من سمح لك بالدخول؟ |
| girmene kim izin verdi? | Open Subtitles | من سمح لك بالحضور |
| Seni gözetliyordum. İçeri girmene kim izin verdi? | Open Subtitles | من سمح لك بالدخول إلى هنا؟ |
| Buraya girmene kim izin verdi? | Open Subtitles | من سمح لك بالدخول إلى هنا ؟ |