| Şu yatırımcı adamın içeri girmesi için izin vermedin, değil mi? | Open Subtitles | إنكِ لم تضعي أي ترخيص لدخول رجل الإستثمار، اليس كذلك؟ |
| Yangın alarmı çalınca itfaiyenin girmesi için o kapılar açılıyor. | Open Subtitles | عندما ينطفئ الانذار هذه الأبواب تفتح اوتوماتيكياً لدخول رجال الانقاذ عملياً |
| Şamanın adak adadığı çocuğa iblis girmesi için davet edildi. | Open Subtitles | دُعي الشيطان لدخول الجسد الذي عرضه الطبيب الساحر كتضحية |
| Michael'ın bedenime girmesi için benim izin vermem gerekiyor. | Open Subtitles | فـ (مايكل) بحاجة لأخذ الإذن منّي كي يستحوذ على جسدي |
| Benim rızama ihtiyacın var. Michael'ın bedenime girmesi için benim rızama ihtiyacı var. | Open Subtitles | أنتَ بحاجة إلى موافقتي فـ (مايكل) بحاجة لأخذ الإذن منّي كي يستحوذ على جسدي |
| "Şeytanın konakçıya girmesi için... "... Hititler üç aşamanın tamamlanması gerektiğine inanırlardı." | Open Subtitles | لكي يدخل الشيطان الي المضيف هناك ثلاثة مراحل يجب ان تتبع |
| Eğer kontrol manyağı annesi, FBI'a girmesi için onu zorlamasaydı, şu an hayatta olurdu. | Open Subtitles | ،لكانت حية ترزق لو أن والدتها، مهوسة التحكم لم تدفعها لدخول أكاديمية المباحث الفيدرالية |
| Morgan ve Sarah, siz de dikkat dağıtacaksınız ve Casey'e sisteme girmesi için zaman kazandıracaksınız. | Open Subtitles | مورجان" و"سارة" سوف" تصنعون شىء يشتت الإنتباه تعطون "كايسى" وقت كافِ لدخول القبو |
| Bay Harrington, Heather Evans'ı kardeşinizin ofisine girmesi için siz kışkırttınız değil mi? | Open Subtitles | سيّد (هارينغتون)، لقد قمتَ بِحثّ (هيذر إيفانس) لدخول مكتب أخيك، أليس كذلك؟ |
| Ponces'in Caymandaki hesaba girmesi için şifre gerek. | Open Subtitles | (بونسيس) يحتاج كلمة سر لدخول حساب "جزر كايمان"، |
| Kapıcı tünellere hava girmesi için kanatları açar ve kapatır. | Open Subtitles | وظيفة الصّيّاد هي أن يغلق ويفتح الباب الأرضي لكي يدخل الهواء في الأنفاق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 