"girmesini istemiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أريد أن يدخل
• لا أريدك أن تقعي
• لا اريد أن

- Anlıyorum, ama onlar oraya gelene kadar bekle, tamam mı? Biyolojik giysileri olmayan hiç kimsenin otelin içine girmesini istemiyorum.
أفهم هذا, لكن انتظرى حتى يصلوا لا أريد أن يدخل أحد بدون بدل واقية

İçeriye başka kimsenin girmesini istemiyorum dedim.
قلتُ أنني لا أريد أن يدخل أحد لمسرح الجريمة.

Yakalanma o zaman senin de başının derde girmesini istemiyorum.
حسنٌ، لا تجعلينهم يمسكونك لا أريدك أن تقعي في ورطة أيضا

Ben sadece başının belaya girmesini istemiyorum.
فقط لا أريدك أن تقعي في مشكلة

Parazitler kontrol altına alınana kadar kimsenin o gemiye girmesini istemiyorum.
أني لا اريد أن يصعد أحد لهذه السفينة حتى يتم احتواء الطفيليات

Bu şeyin aramıza girmesini istemiyorum ama seni tehlikeye de atamam.
لا اريد أن ينتهي كل شيء بيننا لكني لا اودّ وضعكَ في الخطر.

Kimsenin başının belaya girmesini istemiyorum.
لا اريد أن أسبب المتاعب لاحد لا. مهلا .