Ben oraya girmiyorum. Bir komünist diktatörün yanından 2 kere sağ çıkamazsın. | Open Subtitles | لن أدخل ، لا يمكنك الهروب حياً مرتين من الدكتاتورية الشيوعية. |
Sıkma, adamım. Okyanusa atla da şu kahrolası anahtarları al! Charlie, girmiyorum. | Open Subtitles | لا تعطيني سطور اقفز الى المحيط وأحضر المفاتيح الملعونة تشارلي لن أدخل , أنه مركبك أنت أدخل الى هناك |
Kesinlikle bagaja falan girmiyorum. Neden ön tarafta seninle oturmuyorum? | Open Subtitles | لن أركب في الصندوق لدقيقة لماذا لا أركب بجانبك؟ |
Sana yardım etmek istiyorum ama kesinlikle bagaja falan girmiyorum. | Open Subtitles | أنا أريد مساعدتك ، لكني لن أركب في صندوق سيارتك اللعين |
Ah, hayır, hayır, hayır. Tekrar oraya girmiyorum. | Open Subtitles | لا , لا , لا , لا أنا لن أخوض في هذا مجدداً |
Oraya girmiyorum ve büyücü kılıklı adamın tuzağına düşmeyeceğim. | Open Subtitles | انا لن ادخل الى هناك ولن اضع قدمي في قخ المشعوذ الممتص |
- Ben girmiyorum. | Open Subtitles | -لقد أخبرتك لن أغطس |
- Ben oraya girmiyorum. | Open Subtitles | أوه، يا، لا أَدْخلُ هناك. لم لا؟ |
Ben bir ilişkiye girmiyorum, Lydia. resmen kafa göz giriyorum. | Open Subtitles | " انا لا ادخل فى علاقات، " ليديا انا احصل عليهم |
Ne aradığımı söyleyene kadar oraya girmiyorum. | Open Subtitles | لن أدخل إلى هناك حتى تخبرني ماالذي تبحث عنه. |
İçeri girmiyorum dostum, sağlığıma önem veriyorum. | Open Subtitles | لن أدخل يا صديقي، فأنا أقدّر صحتي كثيرا |
manzaranın ne kadar iyi olduğu umurumda değil, ben içeri girmiyorum. | Open Subtitles | لا أهتم الى المنظر المذهل, لن أدخل |
Hayır, Şeytan Ormanına girmiyorum ben. Uh-uh. | Open Subtitles | لا، أبداً لن أدخل إلى "غابة عبدة الشيطان" |
Herhangi bir arabaya girmiyorum. | Open Subtitles | لن أركب أي سيارة, |
Oraya girmiyorum! | Open Subtitles | لن أركب هناك ! |
Filmin reşit olmayan yıldızı ile sevişmen gibi tartışmalı ahlak anlayışına girmiyorum bile- | Open Subtitles | لن أخوض معك أخلاقيات العمل المشكوك بها منك لتخريب سمعة نجمة مراهقة في فيلمك |
Oraya girmiyorum,bu hastaneyle ilgili olanları biliyorsun | Open Subtitles | انا لن ادخل الى هناك اتعرف كم تلك المستشفى كريهة؟ |
Ben suya girmiyorum! | Open Subtitles | لن أغطس |
Ben oraya girmiyorum. | Open Subtitles | - لا أَدْخلُ هناك. |
Neden ben de içeri girmiyorum? | Open Subtitles | ولماذا لا ادخل انا ايضا |