"girsinler" - Translation from Turkish to Arabic

    • يدخلون
        
    • يدخلان
        
    • يدخلوا
        
    • إجمعهم
        
    Bırak, ön kapıdan girsinler. Open Subtitles أغلق الباب دع الناس يدخلون من الباب الرئيسي
    Geldiklerinde bırak içeri girsinler. Her kapıyı açabilirsin. Open Subtitles وعندما يأتون، دعهم يدخلون يمكنك فتح كل باب لهم
    İzin verin girsinler! Open Subtitles دعوا الناس يدخلون..
    İlginç. 10 dakika bekleyip, içeri girsinler. Open Subtitles أمر مثير للإهتمام , عليهما الإنتظار عشرة دقائق و بعدها يدخلان
    İlginç. 10 dakika bekleyip, içeri girsinler. Open Subtitles أمر مثير للإهتمام , عليهما الإنتظار عشرة دقائق و بعدها يدخلان
    Kurtarma ekibini yollayın, gemiye girsinler ve navigasyon kontrolünü tamir etsinler. Open Subtitles أستدعى فريق الإنقاذ وأخبرهم بأن يدخلوا للناقلة ويعيدوا السيطرة على الملاحة
    Pekala çavuş, hizaya girsinler. Open Subtitles حسناً أيها العريف إجمعهم
    - Hayır. Bırak girsinler. Open Subtitles لا, اتركهم يدخلون
    Bırak girsinler. Open Subtitles لا بأس، دعهم يدخلون.
    - girsinler içeri. Open Subtitles -فقط دعهم يدخلون
    Bırakın girsinler! Open Subtitles إجعلوهم يدخلون
    Bırak girsinler. Open Subtitles {\pos(192,245)}دعهم يدخلون
    Bırak içeri girsinler. Open Subtitles دعهم يدخلون
    Bırakın girsinler. Open Subtitles دعهم يدخلون
    Bırakalım girsinler. Open Subtitles دعوهم يدخلون
    Bırakalım da girsinler. Open Subtitles ندعهم يدخلون
    Robby, bırak girsinler. Open Subtitles -روبي"، دعهما يدخلان"
    Sorun değil, Aziz. Bırak girsinler. Open Subtitles لا بأس يا (عزيز)، دعهما يدخلان.
    Bırakın girsinler. Open Subtitles دعوهما يدخلان
    Bırak girsinler, Manolo. Bırak girsinler. Open Subtitles فلتدعهم يدخلوا ، يا (مانولو) إسمح لهم بالدخول
    Onlar serbest. Bırak girsinler. Open Subtitles لا شيءَ عليهم دعهم يدخلوا
    Hizaya girsinler. -Emredersiniz. Open Subtitles إجمعهم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more