| - Hadi be. Tepesini attırma da. - Git yat dedim. | Open Subtitles | تباً، لا تُغضبيها - عودي للنوم فحسب - |
| Sen Git yat. | Open Subtitles | أخلدي للنوم إذاً هل ستبقى يقظاً فحسب ؟ |
| Biz temizleriz, anne. Sen Git yat. Uyuman lazım. | Open Subtitles | حسنا ، سنقوم بتنظيف المكان يا أمي وأنتي اذهبي للنوم ، إنكي تحتاجين للنوم |
| Geceleri tehlikeli oluyor. Git yat. | Open Subtitles | يصبح خطر في الليل إذهبي للنوم |
| Seni seviyorum. Git yat. | Open Subtitles | أنا أحبك هيا للنوم |
| Hadi, Git yat artık. | Open Subtitles | اذهب للنوم. انا سوف اكون معك هذه الليلة. |
| - Shelly ile ilgileniyorum. Sen Git yat. | Open Subtitles | - أنا أتعامل مع (شيلّي)، عودي للنوم - |
| Git yat canım | Open Subtitles | عودي للنوم |
| Git yat bakalım. | Open Subtitles | عودي للنوم |
| Git yat. Ne bileyim ben. | Open Subtitles | أخلدي للنوم ليس لدي أدنى فكرة |
| Dışarıda hiç bir şey yok, Laura. Git yat. | Open Subtitles | لا يوجد أي أحد في الخارج، (لورا) أخلدي للنوم وحسب |
| İster çöpü çıkar veya istersen hemen şimdi Git yat güneşin batışını izlersin pencereden. | Open Subtitles | أخرجي النفايات، أو اذهبي للنوم مبكرًا... وشاهدي الغروب من نافذتك. |
| Hayır, Git yat. | Open Subtitles | لا ، اذهبي للنوم |
| Git yat artık, küçük kız. | Open Subtitles | اذهبي للنوم يا صغيرتي |
| Kir sadece. Git yat hadi. | Open Subtitles | إنه مجرّد وسخ، إذهبي للنوم. |
| - Evet, anladım. Git yat. | Open Subtitles | نعم , أفهم - إذهبي للنوم - |
| Git yat. | Open Subtitles | إذهبي للنوم |
| Seni seviyorum. Git yat. | Open Subtitles | أنا أحبك هيا للنوم |
| Yemin ederim neden bahsettiğini bilmiyorum. Git yat artık. | Open Subtitles | أقسم أنني لا أعرف ما يتحدث عنه اذهب للنوم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 