| Bu benim 'Evime hoşgeldin. Gitme vaktin geldi.' dediğim bölüm. | Open Subtitles | إنه وقتي لأقول مرحباً بك في البيت إنه وقت الذهاب. |
| Evet, eve Gitme vaktin geldi ahbap. Vazgeçin! | Open Subtitles | أجل، حان وقت الذهاب للمنزل يا صاح |
| Gitme vaktin geldi dedim. | Open Subtitles | آن أوان مغادرتك. |
| - Glen, bence Gitme vaktin geldi. | Open Subtitles | - جلين، وأعتقد أنه حان الوقت بالنسبة لك للذهاب. |
| Bak dostum, çok eğlendim ama sanırım artık eve Gitme vaktin geldi. | Open Subtitles | انظر، يا رجل لقد كان ممتعاً، لكن أعتقد أنه حان الوقت لتذهب إلى البيت الآن |
| Sonra ona "pekala, ben artık yatacağım. Gitme vaktin geldi" dedim. | Open Subtitles | "ثم قلت " حسنا، سأذهب للنوم الآن، حان وقت رحيلك |
| Hadi, yarın görüşürüz. Gitme vaktin geldi. | Open Subtitles | سأراك غدا لقد حان وقت الذهاب |
| Gitme vaktin geldi. | Open Subtitles | حان وقت الذهاب. |
| Gitme vaktin geldi, Sugar. | Open Subtitles | وقت الذهاب "شوغار"ـ. |
| - Alkol bizlere bahşedilmiş bir armağan. - Haydi, Gitme vaktin geldi. | Open Subtitles | الكحول هبة - حان وقت الذهاب - |
| Gitme vaktin geldi. | Open Subtitles | حان وقت الذهاب |
| Bence senin Gitme vaktin geldi. | Open Subtitles | أعتقد أنه حان الوقت بالنسبة لك للذهاب. |
| Sanırım senin eve Gitme vaktin geldi... bırakta bu işi kendi yöntemimle halledeyim. | Open Subtitles | -كلا ، أنت تعرف؟ أعتقد أنّه حان الوقت لتذهب للبيت اسمح لي أن أتعامل مع حياتي ، بطريقتي |
| Bence senin Gitme vaktin geldi. | Open Subtitles | أنا أعتقد أنه حان الوقت لتذهب |
| Pekâlâ. Biliyor musun, artık Gitme vaktin geldi. | Open Subtitles | حسن، أعتقد بأنّه قد حان وقت رحيلك |
| Sanırım artık Gitme vaktin geldi. | Open Subtitles | *( عيد ميلاد سعيد ( ترو ) مع حبي ( جاك * أعتقد بأنه حان وقت رحيلك |
| Momo, Gitme vaktin geldi. | Open Subtitles | مومو, حان وقت رحيلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 