| Pekala. Sanırım artık gitme zamanın geldi. | Open Subtitles | حسناً , أعتقد بأنه حان الوقت لتذهبي |
| Sanırım gitme zamanın geldi. | Open Subtitles | اعتقد بأنه حان الوقت لتذهبي |
| Evine gitme zamanın geldi ama bu hayatta bildiğin evine değil. | Open Subtitles | حان وقت ذهابك للمنزل لكنه ليس المنزل الذي عرفتيه في الحياة |
| gitme zamanın geldi. | Open Subtitles | حان وقت ذهابك الآن |
| - gitme zamanın geldi. - Hiç gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنه حان وقت رحيلك أه أنا لا أريد الرحيل |
| Biraz kanepede takıldık ve dedim ki: "Benim uyuma zamanım, senin de gitme zamanın geldi" | Open Subtitles | تعانقنا قليلا على الأريكة "ثم قلت " حسنا، سأذهب للنوم الآن، حان وقت رحيلك |
| Magnus. gitme zamanın geldi. | Open Subtitles | ماغنوس)، حان الوقت كي ترحل) |
| Tamam, Buddy, artık gitme zamanın geldi. | Open Subtitles | حسنا , بودي , لقد حان الوقت لترحل |
| gitme zamanın geldi Rachel. Arabada açıklarım. | Open Subtitles | ,حان وقت مغادرتك يا ريشل سأشرح لك في السيارة |
| Eve gitme zamanın geldi. | Open Subtitles | حان وقت ذهابك للمنزل |
| Ve cidden senin gitme zamanın geldi. | Open Subtitles | و حان وقت ذهابك |
| Artık gitme zamanın geldi. | Open Subtitles | حان وقت رحيلك الآن |
| Tamam, Eagletonlı Ron. Bence gitme zamanın geldi. | Open Subtitles | حسنٌ، (رون) الإيغلتوني أعتقد بأنّه قد حان وقت رحيلك |
| Sam, gitme zamanın geldi. | Open Subtitles | (سام) ، أظن أنّهُ حان وقت رحيلك. |
| Magnus. gitme zamanın geldi. | Open Subtitles | (ماغنوس)، حان الوقت كي ترحل |
| Oliver, sanırım gitme zamanın geldi. | Open Subtitles | (أوليفر)، أظنّ أنّه حان الوقت لترحل. |
| Şimdi gitme zamanın geldi. | Open Subtitles | والآن حان وقت مغادرتك |
| gitme zamanın geldi. | Open Subtitles | حان وقت مغادرتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 