| Onunla gitmek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك انت الذي لا تريد الذهاب معها؟ ولماذا اذهب معها؟ |
| Kendi oğlunun mezuniyetine gitmek istemediğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا اصدق انك لا تريد الذهاب لحفل تخرج ابنك هذه السنه |
| Eve gitmek istemediğine emin misin? Evet, onu düşünüyorum. Hey, nerelerdeydin? | Open Subtitles | هل ما زلت متأكد أنك لا تريد الذهاب للمنزل? نعم، أنا أفكر في ذلك. مرحبا أين كنتي ? |
| Sinemaya gitmek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | إذا هل أنت متأكده بأنك لا تريدين الذهاب للسينما ؟ |
| Eve gitmek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة بأنكِ لا تريدين الذهاب الى المنزل |
| Acile gitmek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد الذهاب لغرفة الطوارىء؟ |
| Üniversiteye gitmek istemediğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدّق أنّك لا تريد الذهاب إلى الجامعة |
| Ve ben bana inananları asla geri çevirmeyeceğim. Oraya gitmek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | وأنا لن أتخلى أبدا عن أولئك الذين يؤمنون بي ـ ـ ـ هل أنت متأكد أنك لا تريد الذهاب إلى هناك؟ |
| Duncan, gitmek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | -بخير هل أنت متأكد أنك لا تريد الذهاب يا "دنكن"؟ |
| Hanna, doktora gitmek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هانا ،هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين الذهاب إلى الطبيب؟ |
| Başka bir yere gitmek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | أواثقة أنكِ لا تريدين الذهاب لمكان آخر؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 