"gitmek istemiyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

    • لا تريدين الذهاب
        
    • لا تريد الذهاب
        
    • لا تريد أن تذهب
        
    • لاتريدين الذهاب
        
    • لا تريد الرحيل
        
    • تريدين الذهاب إلى
        
    • تريد الذهاب إلى
        
    • لاتريد الذهاب
        
    • لم ترد الذهاب
        
    • لا تُريدُ الذِهاب
        
    • ترغبين بالذهاب
        
    • رغبتك في الذهاب
        
    Ve gitmek istemiyorsun. Burada kalmak istiyorsun Open Subtitles وأنتِ لا تريدين الذهاب أنت تريدين البقاء هنا ، أيضاً
    Kasamı kırmadan hiçbir yere gitmek istemiyorsun. Open Subtitles لا تريدين الذهاب لأي مكان حتى تقتحمي خزنتي
    Eğer sıradan bir kadınsa, neden gitmek istemiyorsun? Open Subtitles حسناً ، إذا كانت مجرد أمرأة، فلما لا تريد الذهاب ؟
    Sende D.C'ye gitmek istemiyorsun. Open Subtitles والآن أنتَ لا تريد أن تذهب إلى "واشنطن"؟
    -Dansa gitmek istemiyorsun değil mi ? Open Subtitles أنتي لاتريدين الذهاب للرقص أليس كذلك?
    gitmek istemiyorsun, gitmeni ben de istemiyorum. Open Subtitles انت لا تريد الرحيل وانا لا أريدك ان ترحل
    Alışverişe gitmek istemiyorsun, kariyerimle ilgilenmiyorsun. Open Subtitles لا تريدين الذهاب إلى التسوق أوالتحدثعن حياتيالمهنيه... أو حتى عمل أي شيء ...
    gitmek istemiyorsun. Peki ne yapmak istiyorsun? Open Subtitles حسنا، لا تريد الذهاب إلى الحفلة ماذا تريد أن تفعل؟
    Oraya tek başına gitmek istemiyorsun değil mi? Open Subtitles ‫انت لا تريدين الذهاب ‫الى هناك بمفردك، صحيح؟
    Neden üniversiteye gitmek istemiyorsun? Open Subtitles لماذا لا تريدين الذهاب إلى الجامعه؟
    Yani üniversiteye gitmek istemiyorsun? Open Subtitles اذا لا تريدين الذهاب إلى الكلية ؟
    Fikrini değiştirmek istemem ama neden bataklığa gitmek istemiyorsun? Open Subtitles لا أريد أن أغير من رأيك ولكن أوه، لماذا لا تريد الذهاب إلى المستنقعات؟
    Dash'in mezuniyetine bile gitmek istemiyorsun. Open Subtitles لا اصدق انك لا تريد الذهاب لحفل تخرج ابنك هذه السنه
    gitmek istemiyorsun, değil mi? Open Subtitles أنت لا تريد أن تذهب
    Will'le Washington'a gitmek istemiyorsun. Open Subtitles "أنتِ لاتريدين الذهاب إلى "واشنطن (مع (ويل
    Benimle gitmek istemiyorsun, değil mi? Open Subtitles لا تريد الرحيل معي، أليس كذلك؟
    Ronnie, neden üniversiteye gitmek istemiyorsun? Open Subtitles روني , لماذا لاتريد الذهاب للجامعة؟ اريد ان اصبح ممثل كوميدي
    Ray, bu yüzden yeniden toplanmanıza gelmek istedim çünkü hiçbir yere gitmek istemiyorsun. Open Subtitles راي لهذا السبب أردت الذهاب لحفلة لم الشمل لأنك لم ترد الذهاب لأي مكان أبدا
    Harvard'a gitmek istemiyorsun, değil mi? Open Subtitles أنت لا تُريدُ الذِهاب إلى هارفارد، أليس كذلك؟
    Hiçbir zaman gelmesini istemediğin bir otobüsü bekliyorsun çünkü bir yere gitmek istemiyorsun. Open Subtitles تنتظرين حافلةً آملة ألّا تصل أبداً لأنكِ لا تريدين ركوبها لأنك لا ترغبين بالذهاب لأي مكان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more