"gitmek istiyor" - Translation from Turkish to Arabic

• تريد الذهاب
• يريد الذهاب
• تريدين الذهاب
• تريد أن تذهب
• يريد أن يذهب
• يريد الرحيل
• تودين الذهاب
• يود الذهاب
• تريد الرحيل
• يريد العودة إلى
• يريدون الذهاب
• تريد العودة
• تريد الخروج
• ترغب بالذهاب
• يريد الخروج

Benimle dans kursuna gitmek istiyor. Bu da neyin nesi?
إنها تريد الذهاب لفصل العجلة البدالة معي ما خطب هذا؟

Metroya binmeye yarım saat bile dayanamayan adam şimdi Union City'e gitmek istiyor.
أنت لا تريد الركوب ساعة أو أثنان على النفق الآن تريد الذهاب إلى إتحاد المدينة؟

Listedeki ilk madde. Cumartesi günkü Lakers maçına kim gitmek istiyor?
أول شيء في القائمة من يريد الذهاب لمبارة الليكر هذا الخميس؟

Bu akşamki yardım gecesine gitmek istiyor musun istemiyor musun?
هل تريدين الذهاب إلى الحفل الخيري الليلة أم لا؟

-Oyuncakçıya gitmek istiyor musun? -Evet.
، هل تريد أن تذهب إلى مخزن لعبة في وقت لاحق؟

Yara izi olan bu aktörü sevdiği için Chicago'ya gitmek istiyor.
لقد كانت تريد الذهاب إلى شيكاغو طوال الوقت لأنها تحب هذا الممثل ذو الندبة

Çünkü George, o seninle gitmek istiyor.
حسناً , لأنها, يا جورج ,تريد الذهاب معك.

Hala gitmek istiyor musun?
أمازلت تريد الذهاب يا تشارلي مع كل هذه المشاكل؟

Tamam. Bugün hâlâ sinemaya gitmek istiyor musun?
حسناً، لا بأس، هل ما زلت تريد الذهاب لمشاهده فلم لاحقاً؟

Tali bu hafta sonu Bolivya'ya gitmek istiyor.
تالي تريد الذهاب إلى بوليفيا بنهاية الاسبوع

Her şey düzelecek. Kim Paulie amcaya gitmek istiyor?
كل شيء سيكون على ما يرام من يريد الذهاب إلى العم بولي؟

Her şey düzelecek. Kim Paulie Amcaya gitmek istiyor?
كل شيء سيكون على ما يرام من يريد الذهاب إلى العم بولي؟

- Seviyorum ama bizimki çizgi romancıdaki o salak partiye gitmek istiyor.
إنه يريد الذهاب للحفل في متجر الكتب المصورة

Hala bu özel eğitim kursuna gitmek istiyor musun?
هل مازلت تريدين الذهاب الى المدرسه الخصوصيه ؟

Geceyi karakolda geçirdikten sonra direkt işe gitmek istiyor musun cidden?
هل أنتِ متأكدة بأنكِ تريدين الذهاب إلى العمل مباشرة؟ بعد قضاء الليلة في المركز؟

Partiye gitmek istiyor ama gece kalamam dedi..yemek rezervasyonu yaptırdım
تريد أن تذهب الى الحفلة, لكنها لا تقوى ان تقف لوحدها لا اعرف ما ذا علي فعله, لذا لدي موعد عشاء

Eun Gyu, Jung Won ile birlikte sahile gitmek istiyor.
اون جيوو يريد أن يذهب مع جونج وون الى البحر.. معاً.

- Deli gibi bu adadan gitmek istiyor.
إنه يريد الرحيل عن هذه الجزيرة بشدة يا رجل.

Marie, partiye gitmek istiyor musun?
ماري هل تودين الذهاب إلى الحفلة؟

Ama gelecek hafta sonu olmaz, Jesus İncil kampına gitmek istiyor.
ولكن ليس العطلة القادمة هيسس يود الذهاب لمخيم متدين

Geleli 1 hafta oldu ama şimdiden gitmek istiyor.
لم يمض على وجودها أسبوع وها هي تريد الرحيل ثانيةً

Eve gitmek istiyor, San Juan'a yaz, onun burada çok başarılı olduğunu söyle.
يريد العودة إلى البيت وكتابة رسائل إلى سان جوان، ويخبرهم بإنه يلاقي إهانات هنا

Herkes partiye gitmek istiyor, fakat kimse ödemek istemiyor.
كلهم يريدون الذهاب إلى حفلة ولكن لا أحد يريد تحمل النفقات

Onlar..onu seviyor, ve buradalar, ve o onlarla eve gitmek istiyor.
انهما , انهما يحبانها و هما هنا و هي تريد العودة إلى المنزل

Üniversitede futbol oynamak, buradan gitmek istiyor musun?
هل تريد أن تلعب كرة الجامعة هل تريد الخروج من هذه البلدة؟

Mary göle gitmek istiyor ve kürek çekebileceğini iddia ediyor.
ماري ترغب بالذهاب في البحيرة وتصر على أنها تستطيع التجديف

Evet, ülke parçalanıyor. İnsanlar gitmek istiyor.
اجل, فالبلاد تنهار الجميع يريد الخروج