| Bana, seni mutlu etme şansı vermeden böylece gitmemi mi söylüyorsun? | Open Subtitles | ، هل تخبريني أن أرحل هكذا بدون إعطائي أي فرصة لكي أجعلكِ سعيدة ؟ |
| gitmemi mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | إبتعد عن بصري. هل تريدني أن أرحل ؟ |
| Kasabadan gitmemi mi istiyorsun? Gideceğim. Senden olabildiğince uzak duracağım. | Open Subtitles | إن شئتِ أن أغادر البلدة، فسأغادرها، وسأظل بعيدًا عنك بقدر الإمكان. |
| Hemen gitmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | تريدني أن أغادر الآن؟ |
| - gitmemi mi istiyorsun? - Yok... Evet. | Open Subtitles | اتريد منى الرحيل انا اقصد |
| Action School'a gitmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | تطلبين مني الذهاب لمعهد الفنون القتالية؟ |
| - Bekle bir saniye. Bu adamı bulmam için İtalya'ya gitmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتطلب مني أن أذهب إلى إيطاليا لأبحث عن هذا الرجل؟ |
| gitmemi mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | تريدني أن أرحل ؟ |
| gitmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | إذن تريدين مني أن أرحل ؟ |
| Anne Baba, gitmemi mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | أمي أبي أتريدانني أن أرحل ؟ |
| Yani benim gitmemi mi istedi? | Open Subtitles | إذا, أرادني أن أرحل عنه؟ |
| - Gerçekten gitmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدى أن أرحل حقاً؟ |
| -Buradan gitmemi mi istiyor? -Evet. | Open Subtitles | يريدني أن أغادر نعم |
| - gitmemi mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | تريدينى أن أغادر ؟ |
| gitmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريديني أن أغادر |
| Oraya gitmemi mi bekliyorsun? | Open Subtitles | أتتوقعين مني الذهاب إلى هناك؟ لا أستطيع. |
| Oraya gitmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدين مني الذهاب إلى هناك؟ |
| Oraya gitmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدين مني الذهاب إلى هناك؟ |
| - Lauren'in evine gitmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد مني أن أذهب لمنزل لورين ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 