| Dinle, istemiyorsan bugün gitmemiz gerekmiyor. | Open Subtitles | حسنا . ليس علينا الذهاب اليوم إذا كنتي لا تريدي ذلك |
| Dinle, istemiyorsan bugün gitmemiz gerekmiyor. | Open Subtitles | اسمعي . ليس علينا الذهاب اليوم إذا كنتي لا تريدي ذلك |
| - Hayır, gitmemiz gerekmiyor. - Gitmeniz gerekmez. | Open Subtitles | لا ، لا ليس علينا الذهاب ليس عليكم الذهاب |
| Eve gitmemiz gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يجب أن نتجه للمنزل؟ |
| kanalizasyona gitmemiz gerekmiyor mu? | Open Subtitles | سيدي... -ألا يجب أن نتجه للمجاري؟ |
| Bowlinge gitmemiz gerekmiyor muydu? ama ben burda çok rahatım, pijamalarımı da giydim. | Open Subtitles | اليس من المفترض أن نذهب للعب البولنج ؟ لكنني مرتاحه هنا وأنا أرتدي بنطالي |
| Bizim de onunla gitmemiz gerekmiyor mu? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن نذهب معه؟ |
| gitmemiz gerekmiyor. | Open Subtitles | أوه ليس علينا الذهاب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 