| Perşembe günü gitmen için hazır olup olmadığını değerlendireceğiz. | Open Subtitles | لنرى ما إذا كنت مستعداً للمغادرة بحلول يوم الخميس |
| Bunu gitmen için kibar bir uyarı olarak almak istersin belki. | Open Subtitles | ربما عليك أن تأخذها كدعوة مؤدبة للمغادرة |
| Sana gitmen için her şansı verdim. Sana yalvardım. | Open Subtitles | أعطيتك كل الفرص للرحيل حتى أنني توسلت إليك |
| Sanki sahile gitmen için üstüne para vermişler gibi bir şey, değil mi? | Open Subtitles | تقريباً كانه يدفع لك من أجل الذهاب إلى الشاطىء |
| O zaman, gitmen için bir neden kalmadı. | Open Subtitles | أظن أنه ليس هناك ما يدعوك للذهاب |
| Hawaii'ye gitmen için gereken bütün ayarlamaları yaptım. | Open Subtitles | عملت كل الترتيبات لك للذهاب إلى هاواي |
| Sana gitmen için bir fırsat veriyorum. | Open Subtitles | أنا أعرض عليك فرصة للمغادرة |
| Pekâlâ gitmen için sana son bir şans tanıyorum. | Open Subtitles | سوف أعطيك فرصة أخيرة للمغادرة |
| - gitmen için bir sebep yok ki. | Open Subtitles | ليس هناك سبب لك للمغادرة |
| Sana gitmen için her şansı verdim. Sana yalvardım. | Open Subtitles | أعطيتك كل الفرص للرحيل حتى أنني توسلت إليك |
| Doktora gitmen için izin verirler, yemek yapman için değil! | Open Subtitles | ربما يدعونك تمُرِّين من أجل الذهاب للطبيب ولكن ليس من أجل الطهي! |
| Doktora gitmen için izin verirler, yemek yapman için değil! | Open Subtitles | ربما يدعونك تمُرِّين من أجل الذهاب للطبيب ولكن ليس من أجل الطهي! |
| O zaman, gitmen için bir neden kalmadı. | Open Subtitles | أظن أنه ليس هناك ما يدعوك للذهاب |
| Juliette Barnes'la tura gitmen için rüşvet olamasın? | Open Subtitles | أليست رشوة لك للذهاب في جولة [ جولييت بارنز ] ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 