"gitmene izin veremem" - Translation from Turkish to Arabic

• لن أدعك تذهب
• لا أستطيع السماح لك بالذهاب
• لا أستطيع تركك تذهب
• لا يمكنني أن أتركك
• لا يمكنني السماح لك بالمغادرة
• لا يمكنني تركك تذهبين
• يمكنني تركك تذهب
• يمكنني أن أسمح
• موجودة لن ادعك
• لا يمكنني أن أدعك
• لن ادعك تخرج
• لا أستطيع أن أدعك تذهبين
• أدعك ترحلين
• أن أدعك تذهب
• أفرّط

Yalnız gitmene izin veremem şimdi senin yardıma ihtiyacın var.
لن أدعك تذهب لوحدك الآن ، أنت بحاجة إلى المساعدة

Dur Alan. gitmene izin veremem.
توقّف، ألان لا أستطيع السماح لك بالذهاب

gitmene izin veremem. Biliyorsun gitmene izin veremem.
لا أستطيع تركك تذهب تعرف بأنّني لا أستطيع ذلك

Üzgünüm Phoebe ama Dex haklı. gitmene izin veremem.
أنا أعتذر (فيبي) لكن (دكس) محق لا يمكنني أن أتركك تغادرين

- Daha neler? Bu konuyu kapatana kadar gitmene izin veremem.
لا يمكنني السماح لك بالمغادرة قبل أن ننهي هذه الصفقة

gitmene izin veremem.
لا يمكنني تركك تذهبين.

Şu haline bir bak. Böyle gitmene izin veremem.
.أنظر إلى نفسك لا يمكنني تركك تذهب

Olmaz, oraya tek gitmene izin veremem. - Seninle geleceğim.
كلّا، لن أدعك تذهب لهناك فردًا، سأرافقك.

gitmene izin veremem.
لن أدعك تذهب بها

gitmene izin veremem.
لا أستطيع السماح لك بالذهاب

- Üzgünüm, gitmene izin veremem.
- أنا آسف , لا أستطيع تركك تذهب

gitmene izin veremem.
لا يمكنني أن أتركك تذهب.

gitmene izin veremem Ajan Coulson.
الآن! لا يمكنني السماح لك بالمغادرة أيها العميل (كولسون)

gitmene izin veremem!
لا يمكنني تركك تذهبين!

Oraya yalnız gitmene izin veremem.
لا يمكنني تركك تذهب وحيدًا

Ormana tek başına gitmene izin veremem.
لا يمكنني أن أسمح لك بالخروج للغابة بمفردك

Dinle Jack, Gainesville'de yaptığın şey burada çıkmazsa, gitmene izin veremem.
جاك ، ان تقرير ذهابك الى جينسيلف غير موجودة لن ادعك تخرج من هنا

İki adamı öldürdün. Çekip gitmene izin veremem.
لقد قتلت شخصين لا يمكنني أن أدعك تهرب بعيداً

gitmene izin veremem.
لا أستطيع أن أدعك تذهبين

Virginia, gitmene izin veremem.
فرجينيا، لا أستطيع أنْ أدعك ترحلين.

Ashley, gitmene izin veremem!
لا أستطيع أن أدعك تذهب يا آشلي يجبأنتكونيشجاعة!

Ve senin öylece gitmene izin veremem
ولن أفرّط فيكِ