| O kadar kolay çekip gitmene izin vermiyorum. | Open Subtitles | لن أدعك تتخلى عن الأمر بسهولة |
| Bırakıp gitmene izin vermiyorum. | Open Subtitles | لن أدعك تتخلى عنها |
| Tokyo'ya gitmene izin vermiyorum. | Open Subtitles | أنا لن أدعك تذهب الى طوكيو |
| gitmene izin vermiyorum. | Open Subtitles | أنا لن أدعك تذهب |
| Tamam. Seni emir kullarından birinin az kalsın öldürdüğü yere gitmene izin vermiyorum. | Open Subtitles | حسنٌ، لن أدعكِ تذهبين إلى مكان كاد أحد ممرضيه أن يقتلكِ. |
| gitmene izin vermiyorum, pis kokulu çocuk. | Open Subtitles | لن أدعك تذهب ، أيها الطفل النتن ! |
| gitmene izin vermiyorum, Jack! | Open Subtitles | لن أدعك تذهب يا (جاك)! |
| -Hayır hayır, hiç bir yere gitmene izin vermiyorum. | Open Subtitles | أووه لا، لن أدعكِ تذهبين علي أى حال. |
| gitmene izin vermiyorum. | Open Subtitles | أنا لن أدعكِ تذهبين الى هناك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 