| Öne çikip çikmadigini ögrenebilirim. Oraya gitmeniz gerekiyor. | Open Subtitles | يمكنني البحث عنها, إذا وجدتها سيتوجب عليكم الذهاب إلى هناك |
| Üzgünüm. gitmeniz gerekiyor. Dinlenmeye ihtiyacı var. | Open Subtitles | يا رفاق أنا آسف عليكم المغادرة هو يحتاج الى راحة |
| Sizlerin hemen şimdi, helikoptere gitmeniz gerekiyor. | Open Subtitles | يا رفاق بحاجة للذهاب إلى المروحية الآن. |
| Baylar, gitmeniz gerekiyor. | Open Subtitles | أيها السادة أريدكم أن ترحلوا |
| Belediyeye gitmeniz gerekiyor. | Open Subtitles | أريدكما أن تذهبا إلى دار البلديّة. |
| Önemli bir mesele varmış, hemen eve gitmeniz gerekiyor. | Open Subtitles | شيئ مهم سيحدث وعليكم جميعا أن تذهبوا الى البيت حالا. |
| gitmeniz gerekiyor. | Open Subtitles | يجب ان ترحل. |
| Neden gitmeniz gerekiyor? | Open Subtitles | لماذا يتوجب عليك الذهاب أيضا |
| Artık gerçekten gitmeniz gerekiyor. | Open Subtitles | انظرا، عن جدٍّ يجب أن تغادرا فورًا |
| - gitmeniz gerekiyor. | Open Subtitles | يلزمكم الرحيل بسرعة |
| Takıma dokuz dakika içinde vuracağız. Siz gitmeniz gerekiyor. | Open Subtitles | سيبدأ اللعب في غضون تسعِ دقائق عليكم الذهاب أيها الرفاق |
| Bensiz gitmeniz gerekiyor. | Open Subtitles | انتم يارفاق عليكم الذهاب بدوني. |
| Üzgünüm. gitmeniz gerekiyor. Dinlenmeye ihtiyacı var. | Open Subtitles | يا رفاق أنا آسف عليكم المغادرة هو يحتاج الى راحة |
| Hemen gitmeniz gerekiyor. | Open Subtitles | عليكم المغادرة حالاً |
| Hastaneye gitmeniz gerekiyor. | Open Subtitles | كنت بحاجة للذهاب إلى المستشفى. |
| Sadece eve gitmeniz gerekiyor. | Open Subtitles | أنتِ فقط بحاجة للذهاب للمنزل |
| - ...buradan gitmeniz gerekiyor. | Open Subtitles | أريدكم أن ترحلوا من هنا - بالتأكيد - |
| Baylar, gitmeniz gerekiyor. | Open Subtitles | أيها السادة، أريدكم أن ترحلوا! |
| Hemen yemek odasına gitmeniz gerekiyor. | Open Subtitles | أريدكما أن تذهبا إلى غرفة الطعام |
| Terapiye mi gitmeniz gerekiyor? | Open Subtitles | هل عليكِ أنتِ والسيناتور أن تذهبوا لجلسات المشورة؟ |
| Sizi aramıyorlar. Güvende olacaksınız fakat gitmeniz gerekiyor. Şimdi. | Open Subtitles | إنهملايبحثونعنكم, ستكونون بأمان ولكن يجب أن تذهبوا الآن |
| gitmeniz gerekiyor. | Open Subtitles | يجب ان ترحل. |
| Neden gitmeniz gerekiyor? | Open Subtitles | لماذا يتوجب عليك الذهاب أيضا؟ |
| - Hemen gitmeniz gerekiyor. | Open Subtitles | - يجب أن تغادرا الآن |
| - gitmeniz gerekiyor. | Open Subtitles | يلزمكم الرحيل بسرعة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 