"gitmenize izin" - Translation from Turkish to Arabic

• أدعك ترحل
• أتركك تذهب
• السماح لكي بالذهاب إلى
• يدعك تذهب
• يدعكِ تذهبين
• سمحت لك بالرحيل
• سأدعك تذهب

Gitmenize izin veremem bayım.
لا يمكنني أن أدعك ترحل ، سيدي

Gitmenize izin veremem.
-و لا أستطيع أن أدعك ترحل

Görüyorsunuz, yalnız Gitmenize izin vermiyorum.
أنت تعلم بأنني لا أستطيع أن أتركك تذهب بمفردك

- Oraya Gitmenize izin veremem. - Dokunma bana. Dokunma bana.
لا يمكنني السماح لكي بالذهاب إلى هناك سيدتي لا تلمسني , لا تضع يديك علي

Gitmenize izin vermez!
لا هو لن يدعك تذهب

Reaper sizi ailesi gibi görüyor. Belki Gitmenize izin verir.
ريبر يعدكِ واحدة من العائله ربما يدعكِ تذهبين

Gitmenize izin verirsem de ölmüş sayılırım.
إذا سمحت لك بالرحيل فأنا ميت على أية حال

Dedim ki "Biliyor musun eve Gitmenize izin vereceğim, iki hafta sonra geri geleceksiniz ve döndüğünüzde, bağımlılığınız için size yardım sağlayacağız."
قلت له، "أتعلم، سأدعك تذهب إلى منزلك، وستعود هنا بعد أسبوعين، وعندما تعود، سنوفر لك مساعدة في موضوع الإدمان."

Gitmenize izin vermem.
لن أدعك ترحل.

Gitmenize izin vermeyeceğim.
لن أدعك ترحل

Gitmenize izin verir miyim sandın?
هل كنت تعتقد حقاً بأنني سوف أتركك تذهب ؟ كيف فعلت ذلك ؟ هل كنت تعتقد حقاً بأنني سوف أتركك تذهب ؟

Size teşekkür etmeden Gitmenize izin veremezdim.
لا يمكن أن أتركك تذهب بدون أن أشكرك

Gitmenize izin vereceğim, Bay Dobbs, ama kavga etmeyeceğinize söz verirseniz.
سوف أتركك تذهب لو عدت ألا تقاوم

Gitmenize izin vermeyecek.
لن يدعك تذهب

Kar... sessizlik... sizi ele geçirir ve asla Gitmenize izin vermez.
"الثلج" "الهدوء" "يثيرك ولا يدعكِ تذهبين"

Gitmenize izin verirsem, bizi rahat bırakacağınızı garanti ediyor musun?
إذا سمحت لك بالرحيل أيمكنك أن تضمن لي أنك ستدعنا نعيش بسلام ؟

Bilmeceyi çözerseniz belki de Gitmenize izin veririm.
أنت تحل اللغز وربما سأدعك تذهب