"gitmeyebilir" - Translation from Turkish to Arabic

• قد لا

Kararlarım hoşuna gitmeyebilir, ama sakın bunun bir önemi olduğunu düşünme. Bu gece evden dışarı adımını atmıyorsun.
قد لا توافقين , لكن لا تعتقدي للحظة أن هذا يهمني

Korkarım ki, benim için işler yolunda gitmeyebilir.
أخشى أن الأمور قد لا تـفلح جيداً بالنسبة لي

Bir kaç fotoğraf gösterebilirim ama orada beni de görmek pek hoşuna gitmeyebilir.
يمكنني أن أريك بعض الصور لكنك قد لا تريد أن تراني عارياً

Hoşuna gitmeyebilir ama aileler bunun içindir.
الآن ، أنت قد لا تحبه، لكن تلك من أعمال العائلة

Ama seni uyaracağım ki, bunu tüm müşterilerime söylerim bulduklarım hoşuna gitmeyebilir.
أريد أن أحذرك فقط.. وأنا أقول هذا لكل زبائني.. قد لا يعجبك ما أجده

İşler planladığım gibi gitmeyebilir.
بالطبع ، قد لا تسير الأمور كما كنت أخطط لها

Bu benim hoşuma gitmeyebilir, bu senin hoşuna gitmeyebilir, ama Jenny kendi seçimini yapmış.
قد لا يعجبني الأمر وقد لا يعجبك, ولكن جيني إختارت ما تريد

Annesini ilk görüşü pek iyi gitmeyebilir.
تعرف رؤية أمه لأول مرة قد لا تجري بشكل حسن

Birinin çizmeleri kendine aittir, ama sana vermem hoşuna gitmeyebilir belki.
حذاء الرجل مُلك له قد لا ترغب أن اعطيك إياهن

Şu an söyleyeceklerim hoşunuza gitmeyebilir ama söylemezsem, daha kötüsü de olabilir.
قد لا يعجبك ما سأقوله، ولكن إن لم أقوله أخشى ما هو أسوأ.

- Ama söyleyeceklerin hoşuna gitmeyebilir.
لكن قد لا يُعجب بما سيتوجب عليكِ قوله لكن هل سيُساعده ذلك ؟

Bir sonraki sefer şansımız da yaver gitmeyebilir.
وفي المرة القادمة قد لا نكون محظوظين جدا

Bunu duymak hoşuna gitmeyebilir ama emir emirdir.
قد لا ترغب في سماع ذلك ولكن أوامر هي أوامر

Bu konseyin hoşuna gitmeyebilir.
قد لا يتقبل المجلس هذا الأمر، يا سيدي

Bak, gitmeden önce bir şey söylemeliyim. Hoşuna gitmeyebilir.
سأقول لك كلاماً قبل ذهابي قد لا يعجبك

Evde işler iyi gitmeyebilir.
قد لا يجري ذلك على نحو حسن في المنزل

Hoşuna gitmeyebilir ama bütün şansını kaybettin sen.
قد لا يروقك ذلك. لكن كانت لديك فرصك.

Hoşumuza gitmeyebilir ama arada sırada kendi düşüncelerimizden sıyrılıp resmin tamamını görmek çok önemlidir.
قد لا يعجبنا... ولكن من المهم حقا أن تتوقف بين الفينة والأخرى،

Bu sizin hoşunuza gitmeyebilir Binbaşı Sinclair.
قد لا تحب هذا، ايها الرائد سنكلير،