"gitmeyeceksin" - Translation from Turkish to Arabic

• لن تذهب
• تذهبي
• لن ترحل
• تذهبى
• لن تذهبين
• لن تتركني

Bir yere gitmeyeceksin! Daha kapıdan bir adım attığında ölürsün.
لن تذهب ، اي خطوة خارج الباب ستصبح من الاموات

- Sen onlarla gitmeyeceksin, Beyaz adam. - Gitmeyeceğim.
ـ أنت لن تذهب معهم ، أيها الأبيض ـ لن أفعل

Onlarla olmalıydım. Tekrar güçlenene kadar, hiçbir yere gitmeyeceksin.
يجب أن ألتحق بهم لن تذهب حتى تتعافي ثانية

O randevuya gitmeyeceksin. Coney lsland'daki işinde olacaksın.
لن تذهبي لهذا الموعد ستكونين الليلة في عملك بكوني ايلند

Dinle Pheebs, biliyorum sen oraya gitmeyeceksin ama sence ben oraya gidip onun tuvaletini kullanabilir miyim?
أنا أعرف أنك لن تذهبي لهناك و لكن هل تعتقدين انني استطيع الذهاب إليه و إستخدام حمامه

gitmeyeceksin, bensiz gitmeyeceğine söz ver.
أنت لن ترحل ؟ لنترحلبدوني؟ عاهدني.

Sırt çantasıyla Mısır'ı falan gezmeye gitmeyeceksin!
أنت لن تذهبى كتجوال وفي الهند كلّ الأماكن

Pijamalarınla gitmeyeceksin, değil mi?
إنّكِ لن تذهبين بملابس نومكِ، أليس كذلك؟

Eminimki onların yakınına bir yere gitmeyeceksin.
أنا متأكد أنك لن تذهب إلى أي مكان قريباً منهم

O zaman söyle, asla beni bırakıp başka bir yere gitmeyeceksin.
قلها اذا، أنت لن تذهب إلى أيّ مكان وتتركنى وراءك

gitmeyeceksin dedim, gitmeyeceksin.
أنا قلت أنك لن تذهب ، وهذا معناه أنك لن تذهب

Ayrılırsam, hiçbir yere gitmeyeceksin değil mi?
لو انا رحلت, انت لن تذهب لاى مكان, اليس كذلك ؟

Spor ceket giyebilirsin ama öyle gitmeyeceksin.
يمكنك أن ترتدى معطفا رياضيا ولكنك لن تذهب بهذا الشكل

Bu hiç olmayacak. Bir yere gitmeyeceksin.
هذا لن يحدث ابدا انت لن تذهب الى اى مكان

- Okula o pezevenk şapkasıyla gitmeyeceksin.
لن تذهبي إلى المدرسة وهذه القبعة على رأسك

Bu tavırlara devam edersen açık artırma için elbiseye de ihtiyacın olmayacak, çünkü gitmeyeceksin.
إذا استمريتي بموقفكِ لن تحتاجين فستاناً من أجل الذهاب لذلك المزاد لأنكِ لن تذهبي

Bugün izin kağıdını eline alamazsan geziye gitmeyeceksin.
إذا لم تسلمي الأذن اليوم لن تذهبي لتلك الرحلة

Sen gitmeyeceksin, Priya, kader seni oraya götürecek.
لن تذهبي يا بريا لكن القدر سيأخذك إلى هناك

'Sen gitmeyeceksin, Priya, kader seni oraya götürecek.'
لن تذهبي يا بريا لكن القدر سيأخذك إلى هناك

Annemin ölümünün üstünden saatler geçmişken beni taciz ediyorsun gayet açık ki... biz bu işi halledene kadar gitmeyeceksin, yani ne halt istiyorsun sen?
إتّك تُضايقني بعد وفاة والدتي بساعاتٍ، لذا من الواضح أنّك لن ترحل حتى نتحدّث، لذا... ماذا تُريد بحقّ السماء؟

Yemek büyüleyici ve o sürücü onaylanana kadar bir yere gitmeyeceksin.
الطعام مذهل، وأنتِ لن تذهبى إلى أى مكان حتى يتم التحقق من هذا القرص

Tamam peki siktir et. Tamam ama yalnız gitmeyeceksin.
حسنا، لابأس، سحقاً، سحقاً حسنا، لكنك لن تذهبين وحدك

Seni yagmurdan kurtardm, simdi gitmeyeceksin, öyle degil mi?
انت لن تتركني الآن، ليس بعد ان ابعدتك عن المطر، اليس كذلك؟