"gitmiş olabilir" - Translation from Turkish to Arabic

    • ربما ذهب إلى
        
    • ربما ذهبت
        
    • يكون قد ذهب
        
    • يمكن أن يكون ذهب
        
    • قد يذهب
        
    • قد يكون ذهب
        
    • قد تكون ذهبت
        
    • تعتقدين أنه ذهب
        
    • ربما رحلت
        
    • ربّما ذهب
        
    O kızla bir yerlere gitmiş olabilir. Hatta belki İzlanda'dadır. Open Subtitles أقصد أنه ربما ذهب إلى مكان آخر و ربما يكون في أيسلندا الآن
    O kızla bir yerlere gitmiş olabilir. Hatta belki İzlanda'dadır. Adamın bir çocuğu var. Open Subtitles أقصد أنه ربما ذهب إلى مكان آخر و ربما يكون في أيسلندا الآن
    Cuma gecesi senden ayrıldıktan sonra onu görmeye gitmiş olabilir. Open Subtitles شخص ربما ذهبت لتراه بعدما تركتك يوم الجمعه
    Bazı müşterileri için sağa sola para taşıyor idiyse, işler kötüye gitmiş olabilir. Open Subtitles , اذا كان يقوم بنقل مال الى بعض موكليه الامور ربما ذهبت بشكل سيئ
    Biraz ibneydi. Cehenneme gitmiş olabilir. Open Subtitles لقد كان يمارس الجنس كثيراً إلى حد ما ربما يكون قد ذهب إلى الجحيم
    O yönde 3 otoyol var. Her yere gitmiş olabilir. Open Subtitles يوجد ثلاث طرق سريعه في ذلك الإتجاه يمكن أن يكون ذهب في أي إتجاه منهم
    Ama Blucher on farklı yöne gitmiş olabilir. Open Subtitles لكن بلوخر قد يذهب فى فى عشرة إتجاهات مختلفة
    Gizemli adam aynı zamanda tecavüzcüyse bara Tate'i susturmaya gitmiş olabilir. Open Subtitles و ما إذا كان رجلنا الغامض هو نفسه المُغتصب ربما قد يكون ذهب للحانة لإسكات تايت
    Annemle yüzleşmek için oraya gitmiş olabilir. Open Subtitles قد تكون ذهبت لهناك لتواجه أمي بالأمر
    Sence nereye gitmiş olabilir, söyle. Open Subtitles و الآن فالتخبرينى وحسب ، إلى أين تعتقدين أنه ذهب ؟
    Bir başına çekip gitmiş olabilir. Open Subtitles ربما رحلت بإرادتها
    Ya da virüsü yok etmeye gitmiş olabilir. Open Subtitles أو ربّما ذهب للتخلص من الفيروس
    O kızla herhangi bir yere gitmiş olabilir. Tek bildiğimiz İzlandalı olduğu. Open Subtitles أقصد أنه ربما ذهب إلى مكان آخر و ربما يكون في أيسلندا الآن
    Benim gibi başladıysa, alıştırma yapmak için poligona gitmiş olabilir. Open Subtitles إن كان مثلي عندما بدأت تعلم الإطلاق للمرة الأولى أعتقد أنه ربما ذهب إلى حقل رماية ليتمرن
    Pekala, oraya iş için gitmiş olabilir. Open Subtitles حسناً,ربما ذهب إلى هناك بداعى العمل.
    Çok sevdiği bir amcası var. Belki onu ziyaret etmek için köye gitmiş olabilir. Open Subtitles لديها عم رائع تحبه ؛ ربما ذهبت إليه
    Yakın bir yere gitmiş olabilir. Open Subtitles ربما ذهبت الى مكان بالقرب من هنا
    Bir arkadaşıyla Tropea'ya gitmiş olabilir. Open Subtitles ربما ذهبت إلى (تروبيا) مع زميل دراسة لا أعلم فى الحقيقة
    Ne kadar uzağa gitmiş olabilir, Eric? Open Subtitles إلى أي مدى يمكن أن يكون قد ذهب ، اريك؟
    - Nereye gitmiş olabilir? Open Subtitles - أين يمكن أن يكون قد ذهب ؟
    Arkadaşının evine gitmiş olabilir mi? Open Subtitles هل يمكن أن يكون ذهب لبيت صديق؟
    Nereye gitmiş olabilir? Onu herkesten iyi tanıyorsun. Open Subtitles إلى أين قد يذهب إذن ؟
    Şeytan Georgia'ya gitmiş olabilir, Bay Ford, Open Subtitles الشيطان قد يكون ذهب لجورجيا, سيد فورد
    Delilah "Penny Lane" ismiyle gitmiş olabilir. Sağ ol. Open Subtitles " دليلة قد تكون ذهبت تحت إسم مُستعار وهو " بينى لين شكراً
    gitmiş olabilir. Open Subtitles هي ربما رحلت ، ... تعرف
    Niuniu, bebeği görmeye gitmiş olabilir. Open Subtitles (نيونيو) ربّما ذهب لرؤية الطّفل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more