"gitmiş olacağım" - Translation from Turkish to Arabic

• سأرحل
• سأكون رحلت
• سأكون قد رحلت
• سوف أرحل

Çok fazla zamanımız yok. Ambrosia'yı almam gerekiyor, aksi takdirde gitmiş olacağım.
ليس لدينا الكثير من الوقت يجب أن أحصل على طعام الآلهة وإلا سأرحل إلى الأبد

Gelecek hafta burada olmayacağım. gitmiş olacağım. Ama sizlere şans dilemek istiyorum ve...
الأسبوع القادم لن أكون هنا سأرحل ولكني أردت أن أخبركم يا رفاق

Bir gün ben gitmiş olacağım ve senin de konuşacak kimsen kalmayacak.
ويومًا ما سأرحل ولن يكون هناك أحد تتحدثين إليه

Bu yüzden bu mektubu aldığında ben gitmiş olacağım.
لهذا في الوقت الذي تستلم فيه هذا, سأكون رحلت

O gün geldiğin de ben çoktan gitmiş olacağım sen de böyle yapmalısın!
عندما يأتي ذلك اليوم سأكون قد رحلت .. ... ويجب عليك أنت كذلك

Ancak, yıl sonunda kesinlikle gitmiş olacağım.
.. ولكن، بنهاية العام بلا شكّ سوف أرحل من هنا

Yeni Yıl gelir gelmez kâğıtlarımı hazırlayıp gitmiş olacağım.
بمجرد ان يأتي العام الجديد سأحصل لهم على الأوراق ، و سأرحل

5 dakikaya gitmiş olacağım ben. Daha söyleyeceklerim bitmedi.
لن ينفعك كثيراً، لأنني سأرحل بعد 5 دقائق.

Anthony, Yarın sabaha buradan gitmiş olacağım.
أنتونى, سأرحل غداً مبكراً جداً

Merak etme, bir kaç dakika içinde temelli gitmiş olacağım.
لا تقلق، سأرحل في خلال دقائق معدودة

Onlar anlamadan gitmiş olacağım.
لن يحصل ذلك، سأرحل قبل أن يعلموا بذلك

Yakında gitmiş olacağım.
و لكنني سأرحل قريبا

Yani saat 6'da gitmiş olacağım.
سأرحل الساعة السادسة

- Evet ama ben gitmiş olacağım.
أجل، ولكني سأرحل

Bunu okuduğunuz sırada çoktan gitmiş olacağım.
في الوقت الذي تكون قد قرأت فيه هذا سأكون رحلت

"Sevgili babacığım, Frasier ve Daphne. Siz kalktığınızda ben gitmiş olacağım.
عزيزي أبي وأخي و " دافني " حين أستيقظ صباحاً سأكون رحلت

"Bu yüzden, bu gece eve geldiğinde ben gitmiş olacağım."
وهذا ما علي أن أتعايش معه لذا الليلة عندمل تصلين للمنزل، سأكون قد رحلت

Ama sorun değil, çünkü onlar buraya geldiklerinde, ben gitmiş olacağım.
ولكن لايهم , فبمجرد وصولهم سأكون قد رحلت

Dananın kuyruğu koptuğunda ben çoktan gitmiş olacağım. Sen de biliyorsun.
عندما الأمر يقترب منيّ، سوف أرحل من هُنا و أنت تعرف ذلك جيداً.

Yakında, buradan çok uzaklara gitmiş olacağım ve tüm güneş sisteminden geriye devasa bir toz ve gaz bulutundan başka bir şey kalmayacak.
،قريباً، سوف أرحل بعيداً والنظام الشمسي كله لن يكون سوى سحابة عملاقة من الغبار والغاز