"gitmişler" - Translation from Turkish to Arabic

• ذهبوا
• رحلوا
• ذهبا
• غادروا
• اختفوا
• وذهبوا
• رحلا
• اختفيا
• ورحلوا
• خرجوا
• ذهبتا
• ذَهبوا إلى
• إختفوا
• ذهبو
• توجهوا

- Görüyorsun...hepsi gitmişler.
أنتِ ترين .. عزيزتي ؟ لقد ذهبوا جميعاً الآن.

Dün gece sinemaya gitmişler. Daha sonra gören olmamış.
ذهبوا للسينما البارحة ولم يراهم أحد بعدها

- Oh Tanrım, Daga gitmişler ! - Hadi. Gidelim.
ـ يا الهي قد ذهبوا الى الجبل ـ هيا بنا , هيا بنا

gitmişler. Kimse yok. Hadi uzayalım.
لقد رحلوا ، لا يوجد أحد هنا فلنذهب من هذا المكان

- Hukuk Fakültesi'ne beraber gitmişler. - Evet, bugün öğle yemeği yedik.
لقد ذهبا إلى مدرسة القانون سوياً نعم ، تناولنا طعام الغداء اليوم

Onu bir binaya kapatmışlar ve aileyi alıp gitmişler.
قال: إنهم غادروا المكان وأخذوا معهم العائلات

Aşağıya indiniz ve gitmişler miydi?
لقد نزلت الى الاسفل ووجدتهم قد اختفوا

Dr. Jackson'ın diğer yerden getirdiği koordinatlara gitmişler.
ذهبوا الى الاحداثيات التي احضرها دكتور جاكسون من قبل

Annesiyle Niagara şelalelerine gitmişler.
على فكرة زوجتك اتصلت وهى وامها ذهبوا الى شلالات نايجيرا

Lanet fahişe aradı Annesiyle beraber Niagara şelalelerine gitmişler.
على فكرة زوجتك اتصلت وهى وامها ذهبوا الى شلالات نايجيرا

Tanıdığım adamlar ya gitmişler, ya da hatırladığımdan daha farklıydılar.
الرجال اللذين اعرفهم اما ذهبوا او لم يعودوا كما كنت اعرفهم

Arkadaşların henüz gitmişler, burası tehlikeli olabilir.
حسنا. اذا لم يكن أصدقائك قد ذهبوا فان هذا المكان أصبح خطرا حسنا.

Üzgünüm ama nasıl olduysa, Ukata görevine Carmen ve Juni gitmişler.
انا اسف لأن اقول ان كارمن وجوني بطريقة ما ذهبوا الى مهمة اوكاتا

Kötü hissetmelerini sağlamış olmalıyım ki parayı almadan çekip gitmişler.
و أظن أننى جعلتهم يشعرون بذنبهم لأنهم رحلوا و تركوا النقود

- Kahretsin. gitmişler. - Geyik'e filan mı çarptın?
اللعنة ، لقد رحلوا هل صدمت ايلاً او شي ما ؟

Bir süre sonra, birisi Kızılderili dilinde bir şey söylemiş ve çekip gitmişler.
بعد فترة، أحدهم قال شيئًا ما باللغة الهندية، واستداروا ومن ثمّ رحلوا..

Sonra konuşmaya başlamışlar, dans etmişler sonunda birlikte eve gitmişler.
ثم بدأو بالحديث والرقص وفي نهاية المطاف ذهبا للمنزل معاً

Ve sonra, görünüşe göre ikinci bir arabayla çabucak gitmişler.
و بعد ذلك، يبدو أنهم غادروا المكان بسرعة في سيارة أخرى

- İzleri sürülemiyor. gitmişler. - Chuck, ben ajan değilim.
لا يمكن تعقبهم , لقد اختفوا - تشاك , أنا لست عميل -

Anneleri öldürülünce, akrabalarının yanına gitmişler.
نعم ,اثنان, وذهبوا للأقامة مع اقاربهم بعد ان قُتلت امهم.

Efendim, ekibim güvenliğin sağlandığını söylüyor. gitmişler.
سيدي , فريقي يأكد آمن المكان و لقد رحلا

Merle'ü ve Michonne'u bulamıyorum. gitmişler.
لا أجد أثراً لـ(ميرل) و(ميشون)، لقد اختفيا

Ev borçtan dolayı haczedildi. Bir gece kalkıp gitmişler.
المنزل كان مرهون بديون وفي ليلة ما إستيقظوا ورحلوا

Arkadaşların henüz gitmişler, burası tehlikeli olabilir. Güzel.
لو لم يكن اصدقاؤكِ قد خرجوا, فان هذا المكان ربما يكون خطرا

Aynı dairede yaşamışlar, aynı spor salona gitmişler.
ذهبتا إلى نفس صالة الألعاب الرياضية. ما رأيك بالذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية،

amerikaya mı gitmişler?
هَلْ ذَهبوا إلى أمريكا؟

gitmişler. Rebekah'ı kim patakladıysa onları da götürmüş.
لقد إختفوا من أوقعوا بـ(ربيكا)، أحذوهم أيضاً

Suyun geri çekildiğini görmüşler ve balık tutmaya ve ıstakoz yakalamaya gitmişler.
لكنهم رأو المياه تلتف قادمةً و قد ذهبو لإحضار سمك و سلطان البحر

Sanırım bu taraftan gitmişler. Bu işte Locke kadar iyi değilim.
انا اعتقد انهم توجهوا من هنا،انا لست ببراعة لوك في هذا الأمر