| Sonuçta... sizi yakanın kim olduğunu bulana dek... hiçbir yere gitmiyorsunuzdur. | Open Subtitles | على الأقل... حتىتعرفمَن وضعكعلىلائحة الحرق لن تذهب إلى أي مكان |
| Sonuçta... sizi yakanın kim olduğunu bulana dek... hiçbir yere gitmiyorsunuzdur.. | Open Subtitles | على الأقل... حتى تعرف مَن وضعك على لائحة الحرق لن تذهب إلى أي مكان |
| Sonuçta... sizi yakanın kim olduğunu bulana dek... hiçbir yere gitmiyorsunuzdur.. | Open Subtitles | على الأقل... حتى تعرف مَن وضعك على لائحة الحرق لن تذهب إلى أي مكان |
| Sonuç olarak, yakıIdığınız sürece hiçbir yere gitmiyorsunuzdur. | Open Subtitles | خلاصة الامر طوال وقت طردك لن تذهب إلى اي مكان |
| hiçbir yere gitmiyorsunuzdur | Open Subtitles | انت لن تذهب اي مكان |
| Sonuçta... sizi yakanın kim olduğunu bulana dek... hiçbir yere gitmiyorsunuzdur.. | Open Subtitles | على الأقل... حتى تعرف مَن وضعك على لائحة الحرق لن تذهب إلى أي مكان |
| Sonuçta... sizi yakanın kim olduğunu bulana dek... hiçbir yere gitmiyorsunuzdur.. | Open Subtitles | على الأقل... حتى تعرف مَن وضعك على لائحة الحرق لن تذهب إلى أي مكان |
| Sonuç olarak... sizi yakanın kim olduğunu bulana dek,hiçbir yere gitmiyorsunuzdur....., | Open Subtitles | ...على الأقل حتى تعرف مَن وضعك على لائحة الحرق... لن تذهب إلى أي مكان |
| Sonuç olarak, yakıldığınız sürece hiçbir yere gitmiyorsunuzdur. | Open Subtitles | خلاصة الامر طوال وقت طردك لن تذهب إلى اي مكان |
| yakıldıysanız, hiçbir yere gitmiyorsunuzdur. | Open Subtitles | انت لن تذهب اي مكان |
| yakıldıysanız, hiçbir yere gitmiyorsunuzdur. | Open Subtitles | انت لن تذهب اي مكان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 