| - Onunla gittiğim için özür dilerim. Aaron'la. - Özür dileme. | Open Subtitles | انا اسفة جداً لذهابي معه مع ارون لا داعي لكي تعتذري |
| gittiğim için gerçekten çok memnun oldum. | Open Subtitles | .لكنني سعيدة لذهابي .أنا حقا سعيدة للذهاب |
| Öylece gittiğim için üzgünüm. Yapacak çok işim vardı. | Open Subtitles | أعتذر لمغادرتي هكذا عندي مشاغل كثيرة |
| gittiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف لأنني غادرت. |
| Dün gece gittiğim için kusura bakma. İyi hissetmiyordum. | Open Subtitles | أنا آسف على رحيلي الليلة الماضية لم أكن أشعر أني بخير |
| O şekilde gittiğim için kusura bakma. | Open Subtitles | أنا آسفة أنني مشيت بهذه الطريقة |
| Bir kulübe gittiğim için mi buradayım? | Open Subtitles | وأنا هنا لأنني ذهبت إلى النادي؟ |
| Ki ben trapez kursuna gittiğim için yürüyebilirim. | Open Subtitles | لأني ذهبت الى مدرسة تريبز هل فعل جاي , أشك في ذلك |
| Tıp fakültesine gittiğim için çok gururluyum. | Open Subtitles | يا للروعة, أنا سعيدة للغاية لذهابي إلى كلية الطب |
| Oraya gittiğim için çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسفة جداً لذهابي إلى هناك كنتُ منزعجة... |
| Neyse, gittiğim için de evime döndüğüm için de mutluyum. | Open Subtitles | على كلٍ, أنا سعيدةٌ لذهابي وإيابي |
| gittiğim için mutluyum. | Open Subtitles | أنا مسرورة لذهابي. |
| Tedaviyi bulmadan Medusa'yı görmeye gittiğim için salak diyorsunuzdur bana. | Open Subtitles | لا بدّ من أنّكم تخالوني احمقاً لذهابي لرؤية (ميدوسا) دونما علاج |
| "Bu şekilde gittiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | "أنصتي"أنا متأسفة لمغادرتي على هذا النحو |
| Senden bir iyilik isteyeceğim. gittiğim için kendimi kötü hissediyorum. | Open Subtitles | افعلي لي معروفاً اشعر بسوء لمغادرتي |
| Bir şey söylemeden gittiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | أسف لمغادرتي دون قول اي شيئ |
| gittiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف لأنني غادرت |
| Hoşçakal demeden gittiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | أعتذر لأنني غادرت بدون توديعك |
| Çekip gittiğim için özür dilerim. Kar Kraliçesi beni kandırdı. | Open Subtitles | آسفة على رحيلي ملكة الثلج خدعتني |
| Hoşçakal demeden gittiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | إني آسفة على رحيلي دون توديع |
| O şekilde gittiğim için kusura bakma. | Open Subtitles | أنا آسفة أنني مشيت بهذه الطريقة |
| Bunların hepsi ben kek yemeye gittiğim için oldu.. | Open Subtitles | حدث هذا لأنني ذهبت لتناول الكعك |
| - Üzgünüm bu kadar uzun süre gittiğim için, ama ne yaptığımı takdir edersin diye düşünüyorum. | Open Subtitles | اسف لأني ذهبت لوقت طويل أعتقد انك سوف تقدر ما قومت به |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 