"gittiğim yok" - Translation from Turkish to Arabic

• لن أذهب
• لست ذاهبا
• لست ذاهبة
• لستُ ذاهباً إلى
• أذهب إلى أي
• أذهب لأي
• اذهب لأي

Bir yere gittiğim yok. Bunu biliyorsun, değil mi tatlım?
لن أذهب إلى أي مكان تعلم ذلك جيداً يا عزيزى؟

Bir yere gittiğim yok. Kitabımı bitirmedim daha.
لن أذهب إلى أي مكان أنا لم أنه قراءة كتابي بعد

Kalın kafan ne zaman alacak? ! Hiçbir yere gittiğim yok.
كم مرة علي أن أقول لك أنني لن أذهب معك لأي مكان

Yanında olduğum bunca zamandır anlamış olduğunu düşünüyorum, benim bir yere gittiğim yok.
وبقدر ما أنا باقي بجانبك أعتقد أنك تعرفين الآن أنني لست ذاهبا إلى أي مكان

Bazen bu zor oluyor ama hiçbir yere gittiğim yok.
أحياناً يكون هذا صعباً, ولكن أنا لست ذاهبة لأي مكان

Hiçbir yere gittiğim yok.
أنا لستُ ذاهباً إلى أيِّ مكان

Diğer herkes dışarı. Benim bir yere gittiğim yok.
أي شخص آخر للخارج أنا لن أذهب إلى أي مكان

Hiçbir yere gittiğim yok. Sana bunların hepsini öğretebilirim.
لن أذهب الى أى مكان سوفأعلمكعن كل هذهالأمور.

Kayıtlara geçsin diye söylüyorum ki sen ne kadar istesen de bir yere gittiğim yok, anladın mı?
حسناً, حسناً, لنتفق من أجل العلم أنك تريدني أن أنتقل و و أنا لن أذهب إلى أي مكان, حسناً؟

Hiçbir yere gittiğim yok, o yüzden şimdi anlatabilirsin.
أنا لن أذهب لأي مكان لذلك من الأفضل أن نناقش الأمر الآن

Bak, seninle bir yere gittiğim yok, tamam mı?
أنظر , أنا لن أذهب معك في أي مكان , حسنا؟

Bir yere gittiğim yok, ama yarım bırakamayacağım bir işe başladım.
أنا لن أذهب لأي مكان, لكني بدأت بعمل شيء و لا يمكنني تركه الآن

Bir yere gittiğim yok, onun da bir yere gittiği yok.
لن أذهب إلى أي مكان، وهي لن تذهب لأي مكان

-Uçağı düzeltirken yardım etmen gerekecek. -Bir yere gittiğim yok.
سأحتاج مساعدتك لنتخلص من الأمر - لست ذاهبا لآي مكان -

Bir yere gittiğim yok ki, ben burada yaşıyorum.
أنا لست ذاهبا لأي مكان أنا أعيش هنا

- Size ne diyeceğimi bilemiyorum dedektif, bir yere gittiğim yok.
أيتها المحققه أنا لست ذاهبة إلي أي مكان

Ama bir yere gittiğim yok. Gitmiyor musun?
-لكننّي لستُ ذاهباً إلى أيّ مكانٍ .

Ben kimseyi göremiyorum, bir yere gittiğim yok, yapıştım.
إنني لا أرى أحداً ولا اذهب لأي مكان، إنني عالق