Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"gittiğinizden beri" - Translation from Turkish to Arabic
-
منذ رحيلك
| Siz gittiğinizden beri bayağı dosya birikti | Open Subtitles | لقد أصبح هنا عالم جديد تماما منذ رحيلك. ماذا عن هنا؟ |
| Siz gittiğinizden beri çok şey değişti. | Open Subtitles | لقد حدثت تغيرات كثيرة منذ رحيلك |
| Siz gittiğinizden beri çok şey değişti. | Open Subtitles | لقد حدثت تغيرات كثيرة منذ رحيلك |
| Bay Burke, siz gittiğinizden beri yeni hasta gelmedi. | Open Subtitles | سيد(بيرك) لم يكن هناك أي مريض منذ رحيلك |