Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"gittikçe daha da kötüleşiyor" - Translation from Turkish to Arabic
-
يزداد سوءا
-
الأمر يزداد من سيء إلى أسوأ
| Dağların tepesindeki uzun bir geceden sonra hava gittikçe daha da kötüleşiyor. | Open Subtitles | بعد ليلة طويلة على قمة الجبل، الجو يزداد سوءا. |
| - Hasta, gittikçe daha da kötüleşiyor. | Open Subtitles | هو مريض، والأمر يزداد سوءا. |
| gittikçe daha da kötüleşiyor, değil mi? | Open Subtitles | إن الأمر يزداد من سيء إلى أسوأ أليس كذلك؟ |
| gittikçe daha da kötüleşiyor, değil mi? | Open Subtitles | أجل ، و الأمر يزداد من سيء إلى أسوأ ، أليس كذلك؟ |