Söylesenize, son günlerde markete gittiniz mi? | Open Subtitles | دعني أسألك هل ذهبت إلى السوبرماركة مؤخراً؟ |
Gece boyunca çalışma odasına gittiniz mi? | Open Subtitles | هل ذهبت مرة إلى المكتب خلال تلك الأمسية ؟ |
Eylül ve Ekim aylarında Doğu New York 38/50... adresine hiç gittiniz mi? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى3850 شارع شرق نيويورك؟ خلال شهر سبتمبر أو أكتوبر؟ |
Hey. Siz hiç Uranüs'e gittiniz mi? | Open Subtitles | يارفاق , هل ذهبتم الى اورانوس من قبل ؟ |
- Hiç Santa Monica Highland'a gittiniz mi? | Open Subtitles | هل ذهبتِ قطّ إلى سانتا مونيكا و هايلاند ؟ |
Ekmeğini yenmemiş, ateşi de hâlâ yanar vaziyette bırakmazsın. - Polise gittiniz mi? | Open Subtitles | لا تترك خبزاً غير مأكولاً ناراً مشتعلة, هل ذهبت للشرطة؟ |
Bu öğleden sonra Namyangju belediyesine gittiniz mi? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى مجلس المدينة فى نام يونغ جي اليوم؟ نعم. |
Gövde montaj bölümüne ya da ofislere gittiniz mi? | Open Subtitles | لاجتماع صاحبة السمو الملكي. هل ذهبت في أي مكان بالقرب من جسم الطائرة تسليط الجمعية أو كتلة المكتب؟ |
Onunla buluşmak için otele gittiniz mi, Binbaşı? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى الفندق لتقابلة ، حضره الآمر ؟ |
Virüs ortaya çıktıktan sonra hiç New York'a gittiniz mi? | Open Subtitles | هل ذهبت الى نيويورك منذ أن أنتشر الفايروس؟ |
Siz oraya gittiniz mi? Telefon ettiniz mi? - Hayır. | Open Subtitles | هل ذهبت لذلك العنوان أو اتصلت به؟ |
Peki ya sen? Evine gittiniz mi? | Open Subtitles | ولكن،ماذا عنك هل ذهبت إلى السجن؟ |
Hiç Florida'ya gittiniz mi? | Open Subtitles | اذا، هل ذهبت مره الى فلوريدا ؟ |
Diş hekimine gittiniz mi, Bay Amberiotis? | Open Subtitles | هل ذهبت للطبيب للكشف على سنك يا سيد "أمبريوتيس"؟ |
Hiç kaçış odasına gittiniz mi? | Open Subtitles | هل ذهبتم من قبل الي غرفة الفرار؟ |
Hiç oraya gittiniz mi? | Open Subtitles | هل ذهبتم من قبل إلى هناك ؟ |
Başka bir yere gittiniz mi? | Open Subtitles | هل ذهبتم إلى أي مكان آخر؟ |
- Bu sezon operaya gittiniz mi? - Hayır. | Open Subtitles | ـ هل ذهبتِ إلى الأوبرا هذا الموسم ؟ |
Thunder Bay'de hiç partilere gittiniz mi? | Open Subtitles | هل خَرجتَ إجتماعيا من قبلً في ثاندر باي |
Hiç Katolik okuluna gittiniz mi? | Open Subtitles | هل ذهبتى من قبل إلى مدرسة كاثوليكية ؟ |
Bay Lemon, Manion'larn karavanna gittiniz mi? | Open Subtitles | سّيد ليمؤنَ هَلْ ذَهبتَ إلى مزل مانَيوّنَ المتنَقل؟ |
D.C'deki uzay müzesine gittiniz mi hiç Bay Chamberlain? | Open Subtitles | هل زرت يوماً متحف الطيران والفضاء في العاصمة، سيد تشامبرلين؟ |
Doğa Tarihi Müzesine hiç gittiniz mi? | TED | هل زرتم متحف التاريخ الطبيعي من قبل؟ |
Siz bir yere gittiniz mi? | Open Subtitles | هل التحقت بأية جامعة؟ |
- Hiç Cancun'a gittiniz mi? - Hayır. | Open Subtitles | هل سبق لكم الذهاب الى كانكون؟ |
Hiç Teksas, Terrell'a gittiniz mi? | Open Subtitles | ألم تذهب من قبل الى تيريل , تكساس؟ |