"giydiklerini" - Translation from Turkish to Arabic

• يرتدون
• يلبسون

Olay yerlerinde parmak izi yok, o yüzden eldiven giydiklerini düşünüyoruz.
ليس لدينا بصمات في موقع الجريمة لذا نعتقد بأنهم يرتدون قفازات

Ben hep diğer insanların da doğal bir şekilde uyanıp başka bir yerde olduğunu, başka bir giysi giydiklerini ya da biraz yaşlandıklarını düşünürdüm.
كُنتُ أعتقِد دائماً أنها مسألة طبيعية أن يجِد الناس أنفسهم فى مكانٍ آخَر, أو يرتدون ملابِس أُخرى. أو أكبَر سِنّاً.

Bir kaçtane dalgıç istiyorum, bir tanede vinç... ve neden can kurtaran yeleği giydiklerini de öğrenmek istiyorum!
إفعل ما أطلبه، أريد غطاسين ورافعة وأريد أن أعرف لم يرتدون سترة نجاة

Koroyu görüyorum ve eski püskü giysiler giydiklerini biliyorum ama biz de o koronun bir parçasıyız, evet, ikimiz de.
أراهم يلبسون الأسمال. ولكننا ننتمي لتلك الجوقة. نعم، كلانا.

Frost,bana Ronan ve Liam'ın son konserlerinde ne giydiklerini gösterebilir misin?
" فروست " هلا تريني ما كانوا يلبسون في الحفلة النهائية ؟

Kurbanları boyunlarından vurmuş, çelik yelek giydiklerini biliyordu.
الضحايا أصيبوا في الرقبة اذن الجاني كان يعرف أنهم يرتدون درعا للجسد

Habercim bazısının beyaz tenli olduğunu ve yün bere giydiklerini söylüyor.
مُساعدي يقول أن بعضهم رجال ٌ بِيض يرتدون أقنعة

Araban indiklerini ve cübbe giydiklerini gördüm.
رأيتهم يخرجون من السيارات، وكانوا يرتدون أردية.

Dünyadaki en acayip yerlerindeki mültecilerin Aerosmith tişörtleri ya da Bennetton giydiklerini görmüşsünüzdür, değil mi?
هل تعرف لمَ ترى لاجئين في جميع أنحاء العالم يرتدون قمصان "آيروسميث" و"بنيتون"؟

- Na'vi lerin halterci mayosu ve gladyatör sandaletleri giydiklerini hiç bilmiyordum.
لا أظن أن "النافي" كانوا يرتدون صدريات نسائية أو صنادل محاربين

Ne giydiklerini görüyor musun, Alex?
أترا ما يرتدون, اليكس؟

Erkek tangası giydiklerini biliyorsun değil mi? Ne?
تعلم، إنهم يلبسون لباس رجالي؟

Claire saldırganların iyi konuştuklarını ve güzel giysiler giydiklerini söyledi.
قالت (كلير) أن المعتدين تحدثوا بلباقة وكانوا يلبسون جيداً