"giyemezsin" - Translation from Turkish to Arabic

• ارتداء
• إرتداء
• ارتدائه
• تلبسي
• أن ترتدي

Sıradan bir yemeğe beyaz giyemezsin.
هذا؟ لايمكنك ارتداء أبيض في عشاء غير رسمي، إنه أنيق أكثر من اللازم

1885'te o gelecekten gelen şeyleri giyemezsin.
لا تستطيع ارتداء هذه الأشياء المستقبلية في عام 1885.

Sanırım bazı konularda anlaşabiliriz ama o ayakkabıyı giyemezsin.
أظن يمكننا الموافقة على تلك الشروط لكن لا يمكنك ارتداء هذا الحذاء

Bu bareti giyemezsin. O bu evi yaptığımız zamandan bir hatıra.
لايمكنكِ إرتداء تلك القبعة العتيقة إنها تذكار منذ أن بنينا المنزل

Bu kravatı sabah programında giyemezsin. - Ne? - Çok dikkat dağıtıcı.
لا يمكنك إرتداء ربطة العنق هذه في برنامج صباحي إنها ملهية، اخلعها

Bu elbise bir dula göre değil. Bunu artık giyemezsin.
ولكنه لا يناسب أرملة لا يمكنكِ ارتدائه الآن

Düğününde takunya giyemezsin.
أنت لن تلبسي القبقاب في حفل زفافك

Selam. Stella'nın açılışında smokin giyemezsin.
لا يمكنـك أن ترتدي بدلة لحفل افتتاح معرض ستيلا

Evde ayakkabı giyemezsin, uyku saatinden sonra tuvalete gidemezsin.
لا يجب بنا التحدث مع الغرباء لا يجب ارتداء حذائك داخل المنزل لا يجب دخول الحمام بعد وقت النوم

Ama şişmanlarsan mayo giyemezsin... ve erkekler senden hoşlanmaz..
ولكن ان ازداد وزنك لن تقدري على ارتداء بذله سباحه والفتيان لن يعجبوا بك

2. kural asla ikili giysi giyemezsin.
وهذا القاعدة رقم اثنين، أن كنت لا ارتداء توأم يقع في أي وقت مضى.

Fotoğraf çekimi için bunu giyemezsin.
لا يمكنك ارتداء أن للصورة تبادل لاطلاق النار.

İş gününden sonra beyaz ayakkabı giyemezsin.
لا يمكنك ارتداء حذاء ابيض في الشتاء

Aynı yemekte iki elbise giyemezsin ki.
لا يمكن ارتداء ثوبين لحفل غداء واحد

Callback'e babanın giyeceği kot pantolon ve tişört giyemezsin.
إذاً لا يمكنك إرتداء سروال والدي 'وقميص الركبي وإلى حانة 'كولباكس.

Siyah pantolonla kahverengi ayakkabı giyemezsin demek için burada değilsin ya.
أنتِ لستِ هنا لتخبريني أني لا أستطيع . إرتداء الأحذية البنية مع البنطلون الأسود

Kesinlikle o gotik kabuslardan çıkmış elbiseyi... giyemezsin.
لا يمكنك بجد إرتداء هذا الكابوس القوطي من الفستان

O polis üniformasını giyersen, benimkini giyemezsin.
إذا كنت سترتدي زي الشرطي، فلا يمكنك إرتداء زيي.

Şu andan itibaren alışveriş merkezinden alamadığını evin dışında da giyemezsin.
من الآن فصاعدا ، إذا لم تتمكني من شرائه في مجمع للتسوق لا يمكنك ارتدائه خارج المنزل

Onları buradan dışarıda giyemezsin. Ne yani, onları hatıra olarak mı istiyorsun?
لا تستطيع ارتدائه هنا هل تريدهم كتذكار؟

Kedi kostümü giyemezsin.
! لا يمكنك انت تلبسي لبس القطة

Buluşmada bunları giyemezsin.
لا يمكنك أن ترتدي هاتين اليدين في الموعد