"giyiyorlar" - Translation from Turkish to Arabic

• يرتدون
• يرتدونه
• يرتدونها
• ترتدون
• يَلْبسونَ
• ويرتدون
• يلبسون

Sayın Başkan, teröristler patlayıcı yelekler giyiyorlar.
سيدي الرئيس، الإرهابيون يرتدون بدلات مفخخة ولقد هددوا

Bir, uzaylılar burada ve eşofman giyiyorlar.
أولاً، المخلوقات الفضائية هنا وهم يرتدون بزات رياضية

Burada hâlâ pazen mi giyiyorlar?
في اي موسم نحن؟ ألا يزالوا يرتدون ملابس الخفيفة هنا؟

Bunları sadece yatarken mi giyiyorlar... yoksa bütün gün böyle mi takılıyorlar?
هل هذا ما يرتدونه ليذهبون للنوم؟ أو يتصرفون مثل هذا طوال الوقت؟

Gerçekten bağış yaptıklarını arkadaşlarına ve ailelerine göstermek için bunları giyiyorlar.
هم يرتدونها ليظهروا لأصدقائهم وعائلاتهم أنهم أعطوا حقا لمؤسسة خيرية

Bu kızlar mükemmel ve süper komşuları var IQ'ları yüksek ve tasarımcı elbisesi giyiyorlar.
هؤلاء الفتيات مثاليات جميعهم من احياء رائعه لديهم معدل عالي في الذكاء , و يرتدون العلامات المصممين

Bazen Meahri ve Tae San, ortalama bir araba değerinde kıyafetler giyiyorlar.
فى ايام، ماري و تاي سان يرتدون ملابس تساوي ثمن سيارة متوسطة الحجم.

Ama eğer ki güneş gözlüğü giyiyorlar ve kamyonet sürüyorlarsa, tehlikelidirler.
لكن إن كانوا يرتدون نظارات شمسية ويقودون شاحنة، فهذا خطير

Kıyafetlerini giyiyorlar, canım. Her sene bunu yaparlar.
إنهم يرتدون الملابس، عزيزتي يحدث هذا كل عام

Kuzeyde... yelek giyiyorlar ve birbirlerini vuruyorlar.
أقصى الشمال، كانوا يرتدون الصدريات، ويطلقون النار على بعضهم الآخر.

Aynı kız değil ama aynı kıyafeti giyiyorlar.
ليست نفس الفتاة. ولكنهم يرتدون نفس اللباس.

Onlar sadece takım elbise giyiyorlar. Muhasebeci olmadığını nerden biliyorsun?
إنهم يرتدون البذلات وحسب كيف عرفت أنك ليس محاسباً؟

Erişkinler, standart gofre desenli yürüyüş botu giyiyorlar... - ...kadınınkinin ökçesinin dışı kırılmış.
البالغون يرتدون أحذية تنزّه مع أنماط تعرّج معياريّة، والمرأة لديها كعب خارجي.

Etrafta karanlıktan başka hiçbir şey yok ve o başlıkları da giyiyorlar o yüzden yüzleri daha da karanlık çıkıyor sanki kaybolmuş ya da görünmez gibiler.
حسناً، لم يكن حولهم شيء سوى السواد، وكانوا يرتدون تلك الخوذات أيضاً، فأين كان ينبغي أنْ تكون وجوههم،

Aynı giysileri giyiyorlar, aynı saç stiline sahipler,
كانوا يرتدون نفس الثياب، لديهم نفس قصة الشعر،

İnsanlar, Antik Romalılar gibi bornoz giyiyorlar.
الناس يرتدون أرواب الاستحمام كأنهم مثل الرومان القدماء

Bana anlatılan örgütteki adamlar beyaz takım giyiyorlar.
الأشخاص الذين اخبرتنى عنهم، يرتدون بزات بيضاء.

Veteriner kliniklerinde de aynen bu kıyafeti giyiyorlar.
إنه الزيّ المضحك ذاته الذي يرتدونه عند البيطري

Ne giyiyorlar, üst rütbelileri nasıl ayırt ediyorlar falan filan.
معرفة نوع الملابس التي يرتدونها أو كيفيّة تبيُّن رتبة أحدهم سيفيد.

Bunları nasıl giyiyorlar anlamıyorum. Sıcak kıyafetler.
لا أدري كيف ترتدون هذه انها تشعرني بالحر

Şeffaf bluzlar, kısa etekler giyiyorlar.
يَلْبسونَ قِمَمَ شفّافةَ، التنورات القصيرة،

Aynı şeyleri düşünüp, aynı elbiseleri giyiyorlar ve kendilerini aynı nedenden kurban ediyorlar... bebekler.
جميعهم يفكرون بنفس الطريقة ويرتدون نفس الملابس ويضحون بأنفسهم للسبب نفسه .. الأطفال

Koruyucu sünger giyiyorlar.
هيا, إنهم يلبسون بعض اللبادات الواقية لن تأذيهم ببعض حركات الكونغ فو البسيطة