"giymek için" - Translation from Turkish to Arabic

• لارتداء
• لأرتديه
• على إرتداء
• على ارتداء
• و إرتداء
• لترتديها
• لارتدائه في
• لتلبس
• لتلبسه
• لكي أرتديه
• على لبس
• لأرتديها
• لألبسه

Alpaca smokinimi giymek için mükemmel bir fırsat
إنها مناسبة ممتازة لارتداء بدلتي الجديدة.

Tayt giymek için yaş sınırı konması gerek.
يجب أن يكون عمر محدد لارتداء المبلاس الضيقة

yiyemem. düğünde giymek için bir şey bulmalıyım .
لا أستطيع الأكل الآن، عليّ أن أعثر على شيء لأرتديه لحفل الزفاف.

Sen Cadılar-ezik-bayramında kostüm giymek için fazla büyük değilmisin?
ألستِ كبيرة كفاية على إرتداء أزياء عيد القديسين اللئيم ؟

Sizce kapüşonlu kazak giymek için biraz yaşınız ileri değil mi?
ألا تعتقد انه أنت كبيراً على ارتداء الكنزة ؟

Kuşlar bugünün süet ayakkabı giymek için kötü bir gün olduğunu söylüyor.
شيء ما يقول لي أن هذا اليوم كان سيئا لارتداء حذاء سويدي ضيق

Senin için yahut bu rozeti giymek için uygun biri değilim.
أنا لست كفؤا لكِ أو كفؤا لارتداء هذه الشارة.

Kendi tenini tekrar giymek için 12 saat içinde buraya dönmelisin.
يجب ان تعودي الى هنا في غضون 12 ساعة لارتداء الجلد الخاص بك،

Ben de yeni kıyafetimi giymek için bir mazeret arıyordum.
لقد كنتُ أبحث عن حجّة مقنعة لارتداء فستاني الجديد.

Tanrım...bu elbiseyi giymek için ben yedi senedir bekliyorum.
يا الهي.. كنت انتظر سبع سنوات لارتداء هذا الزي

Böyle bir dünyada, pembe çoraplar yerine siyah çoraplar giymek için, donut yerine mısır gevreği yemek için, kırsaldansa şehir içinde yaşamak için, Lolita yerine Betty'yle evlenmek için en çok nedenimiz olurdu.
في عالم كهذا، سوف نملك سببًا أقوى لارتداء الجوارب السوداء بدلًا عن الوردية، لأكل الحبوب بدلًا عن الكعك المحلى، للعيش في المدينة بدلًا من الريف، للزواج من بيتي بدلًا عن لوليتا.

Bu akşamki restoran açılışında giymek için bir şey bakıyordum.
أحاول أن أعثر على شيء لأرتديه لافتتاحية المطعم الليلة

Ki damat payetli kuşak giymek için ısrar ediyorken bu çok zor olacak.
الذي سيكون صعب عندما يصر العريس على إرتداء حزام مطرز

Bu ceketi giymek için biraz sıcak değil mi?
إنه طقس دافيء على ارتداء هذا المعّطف، صحيح؟

Aslında hızlı giyinmeler için. Bir elbiseyi çıkarıp diğerini giymek için.
في الواقع, هذا لأجل الغيارات السريعة لإنتزاع طقم ملابس و إرتداء آخر

giymek için çok şapka var.
هناك الكثير من القبعات لترتديها.

Açılış töreninde giymek için özel bir şeyler istiyorum.
سأحتاج لشيء مميز لارتدائه في خطبة الافتتاح

Kovboy çizmesi giymek için kovboy olmaya gerek yok.
لايجب عليك ان تكون راعي بقر لتلبس أحذية راعي البقر.

Bence giymek için güzel bir gömlek.
أعتقد إنه بشكل مثالي القميص الجيد لتلبسه

Bayıldım. giymek için sabırsızlanıyorum - Tamam.
لقد أحببته, لا أطيق الأنتظار لكي أرتديه

Yani bu paltoyu giymek için neden bu kadar ısrar ediyorsun?
أعني لماذا تصرّين على لبس هذا المعطف ؟

Ama hâlâ giymek için bir çift ayakkabım var.
لكن مازال لدي أحذية أخرى لأرتديها.

Sonra çantama baktım ve giymek için bir şey bulamadım.
وبعد أن بحثت في حقيبتي لم أجد شيئًا مناسبًا لألبسه.