"giymek zorunda" - Translation from Turkish to Arabic

• عليكِ أن ترتدي
• علي أن أرتدي
• ان يرتدوا
• مضطرا لإرتداء
• يجب عليك إرتداء
• عليّ أن أرتدي
• عليك أن تلبس
• عليك ارتداء
• عليه ارتداء

Bu gece o elbiseyi giymek zorunda değilsin
ليس عليكِ أن ترتدي هذا الزي الليلة

Şimdi çocuklar evdeyken iç çamaşırımı giymek zorunda kalacağım.
الآن علي أن أرتدي لباسي الداخلي بينما يكونون الأطفال في المنزل

Bürodaki her kadın erkeksi ayakkabılar giymek zorunda mı?
هل على جميع النساء العاملين هنا ان يرتدوا تلك الاحذيه الرجاليه؟

Smokin giymek zorunda değilsin.
لست مضطرا لإرتداء حلة رسمية

Takım elbise ceketi giymek zorunda kaldım. Zehir resmen!
يجب عليك إرتداء بدلة سموم لعينه

Bu rahatsız elbiseyi giymek zorunda mıyım?
لماذا عليّ أن أرتدي هذا الثوب الغير مريح؟

Evet ama sanki bir ninjaymış gibi maske giymek zorunda kalacaksın.
بالطبع، لكن عليك أن تلبس قناعاً مثل النينجا

Ki bu iyi bir şey çünkü normal gözükmek için o kocaman eldivenleri giymek zorunda değilsin.
لأنك ليس عليك ارتداء تلك القفازات الضخمة من أجل التعويض

Kız kardeşinin görünüşünü sevmesine sevindim ama o kabarık gelinliği giymek zorunda olan benim burada.
حسنا، يسعدني أن أختك أعجبها المنظر، لكنني الشخص الذي سيكون عليه ارتداء الفستان الفضفاض.

"giymek zorunda değilsin o giysiyi bu gece"
ليس عليكِ أن ترتدي هذا الزي الليلة

Evde bunları giymek zorunda değilsin.
ليس عليكِ أن ترتدي هذا بالبيت

-"giymek zorunda değilsin o giysiyi bu gece" -"Hisler"
- ليس عليكِ أن ترتدي هذا الزي الليلة - ... بأني لا أستطيع المقاومة

Bir yıl boyunca, benim ayak bileği bunlardan birini giymek zorunda kaldı.
كان علي أن أرتدي واحداً مثل هذا على كاحلي لمدة عام

Kuzenimin ıvır zıvırını giymek zorunda kaldım.
كان علي أن أرتدي ملابس فتيات أقاربي

Mike, bunu giymek zorunda değilsin.
مايك) لم يجب عليك إرتداء هذا)

Bunları giymek zorunda olduğumu mu söylüyorsun?
أتقول أن عليّ أن أرتدي هذه؟

Bakteriler yüzünden birtakım şeyler giymek zorunda kalıyorsunuz.
عليك أن تلبس بعض الأشياء بسبب الجراثيم

Moira, hizmetçi üniformasını giymek zorunda değilsin.
لا يتوجب عليك ارتداء زي مدبرة المنزل

Sadchester, Massachusetts'den ablasının elden düşme kadife pantolonlarını giymek zorunda kalan zavallı bir ana kuzusu.
ابن أمّه المسكين من (سادشستر)، (ماسشوسيت)، الذي تحتّم عليه ارتداء بنطالات أخته القطنية