Duvağım çöp gibi oldu, arp sanatçısı doğurmak üzere düğün külodumu giymiyorum. | Open Subtitles | حجابي تمزق، وعازفة القيثارة تشعر بألم الولادة، ولا أرتدي ملابس الزفاف الداخلية. |
Temiz nine donu bile giymiyorum. Adli tabip hoppa olduğumu düşünecek. | Open Subtitles | فلا أرتدي حتى سروال نظيف الطبيب الشرعي سيعتقد أنّي مومس رخيصة |
Yaşlı adam kıyafetleri giymiyorum ki. Giyinme tarzımı beğenmiyor musun? | Open Subtitles | أنا لا أرتدي ملابس كبار السن، ألا تُعجبُكِ طريقة لبسي؟ |
Zaten, tanıdığım bazı insanlar gibi 10 santim topuklu ayakkabı giymiyorum. | Open Subtitles | بجانب ذلك, انا لا ارتدي حذاء كعب عالٍ بطول 5 إنشات, مثل بعض أناس اعرفهم. |
Anne, bu pantolonu giymiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | انظري أماه لن ألبس هذه الملابس الداخلية أوكي؟ لم لا؟ |
Şu anda aslında mükemmel ayakkabılar giymiyorum, ama ayakkabılar genelde mükemmeldir. | TED | لا أرتدي في الحقيقة حذاءً رائعاً الآن. لكن الأحذية هي رائعة بشكل عام. |
O üniformayı giymiyorum ama bir Silahşor'un yüreğine sahibim. | Open Subtitles | ربما لا أرتدي السترة ، ولكن انا اؤمن انه عندي قلب فارس |
Çok isterdim ama uygun ayakkabıları giymiyorum gerçekten. | Open Subtitles | أودُّ ذلك ، لكنِّي لا أرتدي الأحذية المناسبة |
Evet, biliyorum mavi bir şey giymiyorum ve İngiliz aksanıyla konuşuyorum ama tarih biliyorsan hepsinin bir anlamı var. | Open Subtitles | ولا أرتدي الأزرق وأتحدث اللهجة البريطانية ولو أنك تعلمين تاريخنا، سيبدو الأمر منطقيا |
Okuldan hiç kaçmadım. Makyaj yapmıyorum, dar giysiler giymiyorum. | Open Subtitles | لم أتغيب يوماً عن المدرسة لا أتبرّج و لا أرتدي ملابس ضيقة |
Belki bu, tonu hakkında fikir verir. Eşofmanımın altına hiçbir şey giymiyorum. | Open Subtitles | ربمـا هـذا يرجّح الكفـة لديك ، أنـا لا أرتدي أيّ شيء تحت هـذا اللبـاس |
Ama bir dakika, hırkamı giymiyorum ve seni pataklamak üzereyim. | Open Subtitles | لكن مهلا ، أنا لا أرتدي سترة وأنا على وشك ركل مؤخرتك |
Oh, hey. Tam da kestiriyordum... Pantolon giymiyorum. | Open Subtitles | مرحبًا، كنت أحظى بقيلولة ولا أرتدي بنطالي |
Eğer bunu bir kere daha yaparsak, en iyi elbiselerimi giymiyorum. | Open Subtitles | حسناً، إن فعلنا هذا ثانيةً لن أرتدي أفضل ما عندي |
Memnun olurum, ama seni uyarmalıyım her gün kazak giymiyorum. | Open Subtitles | لسعدت بهذا ، لكن يجب أن أحذرك لا أرتدي سترة كل يوم |
Çünkü ben en azından yüzüme elyaf kazak seti giymiyorum. | Open Subtitles | لأني على الأقل لا أرتدي سترة من الحرير الصناعي على وجهي |
Çelik yelek giymiyorum, bu yüzden yüzümden vurma lütfen. Bu şapşal yüz hep hoşuma gitmiştir. Bana hep bir baba gibi kucak açtın. | Open Subtitles | إني لا أرتدي صدرية فلذلك بأي مكان ما عدا الوجه لو سمحت أريدك أن تعلم أنك كنت بمثابة أب لي |
Tamam, doğru sütyeni giymiyorum, ama denerim. | Open Subtitles | حسنا،انا لا ارتدي الصدريه المناسبه لكني سأحاول |
Japonca bilmiyorum, beyaz giymiyorum, bütün bir köpekbalığını yemedim. | Open Subtitles | لا أتحدث اليابانية، لا ألبس الأبيض، لم آكل يوماً سمكة قرش كاملة |
Ben giymiyorum ama beni bile kaşındırıyor. | Open Subtitles | حتى أني لا أرتديه ومع ذلك يشعرني بالحكاك |
Üniformayı 15 yıldır giymiyorum! -Temizleyicide çekmiş olmalı. | Open Subtitles | انا لم البس هذا الزي منذ 15 سنه لا بد وانه انكمش من التنظيف |
En azından ben gece kıyafetini sabah 8:00'de giymiyorum, parti kızı. | Open Subtitles | على الأقل لا أرتدى ملابس الليل بالثامنة صباحا يا فتاه الحفلات |
Artık bornozumu giymiyorum, ama kıyafetlerim hala yere düşebilir. | Open Subtitles | انا لست مرتدية ذلك الروب لكن يمكن لملابسي ان ينتهي بها المطاف في الزاوية أيضاً |
İstiyorsan senindir, ben hiç giymiyorum. | Open Subtitles | يمكنكِ الإحتفاظ بذلك الفستان، لم أعد ألبسه. حقاً؟ |