"gizemli bir şekilde" - Translation from Turkish to Arabic

• بطريقة غامضة
• في ظروف غامضة
• بغموض
• بشكل غامض
• فى ظروف غامضة
• بشكلٍ غامض
• بظروف غامضة

Karınız gizemli bir şekilde kayboldu ve sizin 25,000 Dolarlık hayat sigortanız var.
ان زوجتك قد اختفت بطريقة غامضة وانت لديك بوليصة تأمين ب 25 الف دولار

Bizans imparatorunun, halkı huzura kabul ettiğinde görüşme süresince ziyaretçileri dehşet içinde bırakarak havada gizemli bir şekilde yükselen bir tahtı varmış.
كان إمبراطور بيزنطة حين يستقبل الناس يجلس على عرش و أثناء الحوار كان يرتفع بطريقة غامضة لكى يثير الزعر بين الزوار

Ancak oraya vardığında, amcasının gizemli bir şekilde öldüğünü ve arsadaki bir mozoleye gömüldüğünü öğrenir.
لكن بمجرد وصوله إلى هناك، وجد أن عمه قد توفي في ظروف غامضة وتم دفنه في ضريح في الملكية العقارية.

Varelli uzun yıllar önce gizemli bir şekilde ortadan kayboldu.
فريللي اختفى في ظروف غامضة منذ سنوات عديدة

Ceset yok, iz yok. gizemli bir şekilde yok oldular.
لا اجسام لهم,لم يرهم احد اختفوا بغموض فقط

Tam da şu an bildiğimiz kadarıyla tarih gizemli bir şekilde başlamak üzere.
والآن، التاريخ كما نعلمه يوشك بغموض أن يبدأ.

Yoksa gizemli bir şekilde takımdan vazgeçen yıIdız oyuncu gibi mi?
مثل لاعب خلف الوسط الذي بشكل غامض تْركُ فريقُ كرةَ القدم؟

Şimdi uygun musun? Bana kanın gizemli bir şekilde nereden...
إذا أخبرتني كم يمكن للدماء أن تظهر بطريقة غامضة

- Onlardan bazıları soğuktan donmuş halde bulundu. Bir kısmı ise gizemli bir şekilde katledilmişti.
.وُجد بعضهم لاحقاً متجمدين حتى الموت .وآخرين مذبوحين بطريقة غامضة

Oradayken bunu sormalısın. Muhtemelen "gizemli bir şekilde hareket ediyorum" diyecektir.
يجب أن تسأليه عن ذلك وأنتِ في الداخل، أرجّح أنك ستقولين إنه يتصرف بطريقة غامضة

Raporara göre Dünya'daki insanlar gizemli bir şekilde ortadan kayboluyor.
لقد وصلنا مايلي، تم ابلاغنا بان الناس حول العالم يختفون بطريقة غامضة.

Tam 3 kez evlenmiş ve 3 kocası ve gizemli bir şekilde ölmüş.
وقدتزوّجتثلاثةمرات .. و كل زوج مات في ظروف غامضة.

Hippi bir çocuğun parti sırasında gizemli bir şekilde boğulduğu yer orasıydı işte.
هذا حيث غرق ذلك الفتى المرح في ظروف غامضة أثناء الحفل

Dünya çapında daha çok insan gizemli bir şekilde kayboluyor.
و المزيد من الناس في ظروف غامضة و تختفي حول العالم

Burada yaşamak zorunda kalan bir aile varmış ve evde gizemli bir şekilde yangın çıkmış.
استخدام أن هناك الأسرة التي عاشت هنا. وحرق منزلهم في ظروف غامضة إلى أسفل.

gizemli bir şekilde sessizliğini koruyor. Sanki benden kaçıyor gibi.
إنّه صامت بغموض ربّما يقول البعض أنّه يتلاشاني

gizemli bir şekilde sahilimize vurdu.
إنها فقط بغموض جرفتها الأمواج لشاطئنا

Onlar bizim mobilyalarımızı taşır, çocuğumuzu avutur fakat bu sabah Battery'den Bronx a kadar asansörler gizemli bir şekilde...
أنهم ينقلون أثاثنا و يحملون أطفالنا ولكن اليوم من (باترى) الى (برونكس) بغموض المصاعد

Downtown Merkezinde dün gece gerçekleşen bir tutuklamanın gizemli bir şekilde kaybolduğunu söyledi.
والذي حدث ليلة البارحة في مركز شرطة مركز المدينة قد اختفى بشكل غامض

Savcılık sizin kilisede çalışmakta olan diğer çocukların gizemli bir şekilde ortadan neden kaybolduğunu bilmenizi istemiyor.
الإدعاء لا يريدكم أن تسمعوا عن فتى المذبح الآخر الذى إختفى فى ظروف غامضة

gizemli bir şekilde ortaya çıkmaktan bahsetmişken.
وبمناسبة الحديث عمّن عاودَ الظهور بشكلٍ غامض

Bir FBI ajanının gizemli bir şekilde ortadan kaybolması ofiste bir sürü ekstra iş çıkartıyor.
كما هو حال جعل عميلة في الشرطة الفيدرالية تختفي بظروف غامضة خالقة الكثير من العمل الأضافي للجميع في مكتب تلك العميلة