"gizli bilgileri" - Translation from Turkish to Arabic

• معلومات سرية
• المعلومات السرية
• معلومات سريه
• معلومات سريّة
• معلومات مُصنفة

Çok gizli bilgileri açıkladığı için soruşturulmuyor ya da suçlanmıyor.
انه لم يتم التحقيق معه أو توجيه تهم إليه من البحرية للكشف عن معلومات سرية

! ? Size kim yetki verdi de gizli bilgileri bir sivile açıklıyorsunuz?
من سمح لك أن تكشف معلومات سرية إلى مدني؟

Odayı, gizli bilgileri saklamaya hazır hale getiriyorlar.
لإعداد هذه الحجرة لإستيلام معلومات سرية للغاية

İlk anayasa değişikliğine göre basın, kamu yararına gizli bilgileri yayınlama hakkına sahiptir.
بموجب التعديل الأول من الدستور، للصحافة الحق في نشر المعلومات السرية إذا كان ذلك لحساب المصلحة العامة.

gizli bilgileri sattın. Senin yüzünden insanlar öldü.
لقد بعت معلومات سريه لقد مات الناس بسببك

Sasuke'nin kılına dokunacak olursan köye dair gizli bilgileri tüm uluslara yayarım.
.. إن قمت بلمس ساسكي فسوف أقوم بإعطاء معلومات سريّة . عن القرية إلى الأعداء

Böylesi gizli bilgileri otopark köşelerinde rastladığım sivil vatandaşlara vermek gibi bir âdetim yoktur.
في العادة ليس من عادتي أمنح المدنيين الذين يحصرونني في مواقف المباني تحت الأرض معلومات سرية

Belki de benim hakkımda gizli bilgileri ortaya çıkarmak için para aldığını öğrendiğimden olabilir mi?
ربما لأني اكتشفت للتو أنكِ تأخذين المال نظير الكشف عن معلومات سرية تتعلق بي

Howard'ın babasına dair gizli bilgileri ifşa ettirdiler.
لقد أجبرنني على كشف معلومات سرية عن والد هاورد

Saygısızlık yapmak istemem, ama general, o bir sivil, otoriteye saygısı olmadan gizli bilgileri karıştırıyor ve kullanıyor.
كلالاحترامالواجب،عقيد، فهي مدني، لا سلطان للذهاب حفر حول إلى معلومات سرية.

Geldiklerinde elimde çok gizli bilgileri bulduklarında mahzenleri araştırmak için yeterli hakları olacak.
وسيجدون معلومات سرية في يدي وسيكون لديهم المبرر لتفتيش خزائني

gizli bilgileri sızdırarak mı? Askeri sırları?
عن طريق تسريب معلومات سرية وأسرار عسكرية؟

İki halde de gizli bilgileri benden alamayacaksın.
بكلتا الحالتين، لن تحصلي على أية معلومات سرية مني

DEA bir dava kurmak için gizli bilgileri kullanamaz bu yüzden bu, yeni duruşmanın kanıtını oluşturuyor.
فإن النيابة لا يمكنها استعمال معلومات سرية كهذه لبناء القضية لذا فهي تختلق سلسة أدلة جديدة

Çünkü gizli bilgileri halka açarak Birleşik Devletler'in güvenliğini tehlikeye atıp, güvenliğine onarılamaz zararlar verebileceğine dair haklı sebeplerim var.
في محله أنك على وشك الإفصاح عن معلومات سرية علنًا الإفصاح الذي قد يسبب الموت

Düşünsene o kadar gizli bilgileri sızdırmışım.
من كل تلك المعلومات السرية التي تم تسريبها يا رجل كانت معلومات سرية بدرجة كبيرة

gizli bilgileri sızdırmak vatan hainliği olarak kabul edilebilir.
يمكن النظر في أن تسريب المعلومات السرية يعتبر خيانة

Şu anda gizli bilgileri koruman gerektiğini çok iyi biliyorum.
في هذه اللحظة أعلم جيداً بأنه يجب عليك حماية المعلومات السرية

Birbirimize sırtımızı dönmemizi sağlayacak bir entrikayla ilgili gizli bilgileri olduğunu falan iddia edeceklerdir.
بإدعائهم وجود معلومات سريه عن مؤامره ليجعلونا ننقلب ضد بعضنا البعض

Hükümet, gizli bilgileri açığa çıkaracağından korkuyor.
الحكومة تخشى أنّها ستكشف معلومات سريّة

Oldukça gizli bilgileri paylaşacak kadar güvenilir olmalı.
و الذي تستطيع ان تأتمنه على معلومات مُصنفة