"gizli bir hayat" - Translation from Turkish to Arabic

• حياة سرية
• حياة خاصة

Çocuklar daima gizli bir hayat yaşarlar.
بْقيت مطّلعَ مِنْ حبِّكَ الجديدِ الفتيان يَعِيشونَ حياة سرية

Birkaç ay önce annenin gizli bir hayat yaşadığını ve eşcinselliğini senden gizlediğini öğrendin.
اذا .. قبل بضعة أشهر عرفتي أن والدتك كانت تعيش حياة سرية

Gerçekten benden gizli bir hayat yaşayabileceğini mi sanıyordun?
هل كنتِ تعتقدين أن بإستطاعتكِ إخفاء حياة سرية عني؟

Ya gizli bir hayat yaşıyorlar ya da birisi onları sembolik olarak küçük düşürmeye çalışıyordu.
إما أنهما كانا يعيشان حياة سرية أو أراد أحدهم أن أن يهينيهما او يحرجهما رمزيا

Eşinin... bir ilişkide olduğunu... ya da midilli olarak gizli bir hayat yaşadığını öğrenmen mi?
أو معرفة أنّ لديه حياة سرية كمهر؟

gizli bir hayat yaşıyor çünkü utanç duyuyor.
فهو يعيش حياة سرية لأنه يشعر بالعار!

Bunca yıldır gizli bir hayat yaşamış.
كل تلك السنوات نعيش حياة سرية

29 yaşında düzgün bir girişimci gibi görünen bu adam aslında bir dijital uyuşturucu baronu olarak gizli bir hayat sürdürüyordu.
كان يعيش حياة سرية كزعيم المخدرات الرقمية إنهم يدعون أنه يعيش بطريقة رئيس كارتيل (إتحاد إحتكاري للمنتجين) . .