"gizli dosyalar'" - Translation from Turkish to Arabic

• الملفات المجهولة
• الملفات الخفية
• على الملفات
• بالملفات المجهولة

Gizli Dosyalar projesini çürütmemi mi istiyorsunuz efendim?
انا افهم بانك تريدني لفضح مشروع الملفات المجهولة , سيدي؟

Aynı şeylerin yaşandığı başka Gizli Dosyalar da var.
عندي الملفات المجهولة التي توثّق الحالات المماثلة.

"Gizli Dosyalar"ı kapattılar Mulder. Şimdi takip edilmesi gereken bir prosedür var:
اغلقوا الملفات المجهولة نحن نتبع الإجراءات الآن

Bu Gizli Dosyalar, olayın, UFO'larla ilgili bir fenomen olduğunu söylüyor.
الملفات الخفية تشير لهذه الظاهرة على أنها بسبب الأجسام الغريبة

Eğer Gizli Dosyalar'da çalışmak için buraya gönderildiğini söyleyeceksen bence hata düz mantığında.
إذا أنت أوشكت أن تخبرني بأنّك طردت هنا إلى إعمل على الملفات المجهولة أعتقد الفشل حكم بسيط.

Siz ve Ajan Scully, Gizli Dosyalar'la ilgili tüm malzemeyle ilişiğinizi keseceksiniz.
أنت ووكيل سكولي سيتوقّف كلّ الجمعية المادية بالملفات المجهولة.

Gizli Dosyalar tekrar açıldı. Tamam.
الملفات المجهولة المعاد فتحها توقفت من فضلك..

Ajan Mulder, size Gizli Dosyalar'a ait hiçbir araştırmayı takip etmemeniz özellikle emredilmişti.
الوكيل مولدر، أنت أمرت بشكل محدّد ليس ل تابع أيّ خطّ التحقيق يخصّ إلى الملفات المجهولة.

Gizli Dosyalar tekrar açıldığına göre bunu ispatlayacağız.
بإنّنا سنثبت الآن ذلك الملفات المجهولة أعيدت فتح.

Ajan Scully, Gizli Dosyalar'a, bir bilim insanı olarak atandı arılardan biri onu soktu ve virüsten etkilendi.
الوكيل سكولي خصّص إلى الملفات المجهولة كعالم. لسع بأحد هذه النحل وأصيب بهذا الفيروس.

Gizli Dosyalar'ın tekrar açılması için tek sebep bizdik.
نحن السبب الوحيد الملفات المجهولة أعيدت فتح في المركز الأول.

Gizli Dosyalar'daki her şeyin anahtarı bu çocuk olabilir.
هو يمكن أن يكون المفتاح إلى كلّ شيء في الملفات المجهولة.

Sen ve ben Gizli Dosyalar'ı birlikte bulduk.
يا، أنت وأنا وجدت الملفات المجهولة سوية.

Ajan Scully öyle olduğunu söylüyor. Benim Gizli Dosyalar'daki geçmişimi biliyorsunuz.
الآن، تعرف خلفيتي، عملي السابق على الملفات المجهولة.

Konunun beni ilgilendirmediğini söyleyeceksiniz ama lütfen onları yeniden Gizli Dosyalar'a almak için elinizden geleni yapın.
أنا أسأل، سيد؛ أمامك يخبرني بأنّه ليس عملي؛ بأنّك تعمل كلّ شيء أنت يمكن أن لإستعادتهم على الملفات المجهولة.

Ben orada ölenlerin yanıklarından bahsediyorum. Gizli Dosyalar'da da, aynı sonuçlar yüzünden tıkanıp kalıyorum.
لدى كومة من الملفات الخفية تذكر نفس النتائج السريرية

Ama efendim, Gizli Dosyalar'daki davaların doğası genellikle alışılmış soruşturmalardan farklıdır.
طبيعة الملفات الخفية تمنع فى معظم الأحيان وجود تحقيق نمطي

Çoğumuz, müdür dahil, yeteneklerinin, Gizli Dosyalar'da harcandığını düşünüyoruz.
معظمنا ، بما فينا المدير ، كنا نشعر أنك غارق فى الملفات الخفية

Gizli Dosyalar olarak bilinen birimin parçasıydım.
أنا كنت جزء الوحدة المعروفة بالملفات المجهولة.